英語が分からず を英語で教えて!

Question

旅行に行った時に言葉が通じなくて困ったので、「英語が分からずに、旅行先で困ってしまった」と言いたいです。

Answer 1

・I couldn’t understand English

「英語が分からず」は上記ように表現できます。
シンプルに I couldn’t understand〜 で「〜わからない」を表すことができます。

例文
A: Have you ever faced any challenges while traveling abroad?
海外旅行で何か困ったことはありましたか？
B: Yes, I struggled there because I couldn’t understand English.
はい、英語が分からずに、旅行先で困ってしまいました。
A: That sounds tough. How did you manage?
それは大変だったね。どうやって乗り切ったの？

例文の there は旅先を指します。ちなみに「旅行先」は英語で travel destination です。
ご参考にどうぞ！