AIかどうか分からない を英語で教えて!

Question

些細な違和感も感じなかったので、「話していたのが本当にAIかどうか分からない」と言いたいです。

Answer 1

・I don't know whether it is AI.

I don't know whether it is real AI that I talked with.
「話していたのが本当にAIかどうか分からない」

know
「知っている」
whether SV
「SVかどうか」
that
関係代名詞
talked with
「話した」

まずは、主語はわからない状況にいることを英語にします。
I don’t know.
「私はわからない」

その後、わからない内容を置きます。
今回はAIかどうかですので、「かどうか」を表す"whethere"を用いて、
"whether it is real AI"と表します。

そして、最後にAIをさらに修飾します。このAIは主語と話したものですので、関係代名詞"that"でつなげて、主語＋talked with をつなげます。

以上を並べると、
I don't know whether it is real AI that I talked with.
「話していたのが本当にAIかどうか分からない」
となります。

koki_fukawa

アドバイザーのサイトへ