recrrr

自己紹介

私の英語力に関しまして、スピーキング、ヒアリングはあまり得意ではありません。しかし、先述いたしました通り、浪人時代に塾に通っており、センター試験の英語は9割超えの点数を取りました。また、解説を書く上で日本語力も必要だと思いますが、これもセンター試験の国語で8割超えの点数を取っていますので、日本語力にも自信があります。
また、日頃から本を読むのが好きであったり、新聞、SNSにもよく目を通したりと文章を作る上でのネタも沢山あります。

キャンプ場の下見に行きたい を英語で教えて!

「下見に行く」という表現で2通りの表現方法を紹介します。
1. I want to check out the campsite in advance.
キャンプ場の下見に行きたい。　
「~したい」は、「I want to do ~」で表現することができます。

「check out」は、ホテルを出るときの手続きを指したり、スーパーなどのお会計を指したりします。

ここでの意味は「確認する」ですが、「チェケラ」というカタカナ英語は聞いたことがあるでしょうか？
この「チェケラ」は「check it out」の事を指しています。

We made a new movie, so please check it out.
（新しい映画を作ったのでご覧ください。）

2. I want to scout out the campsite in advance.
キャンプ場の下見に行きたい。

「scout out」は、「~を探して見つけ出す」という意味があります。
I scouted out the place which we can see fireworks beautifully.
私は、花火が綺麗に見える場所を探し出しました。

口元を隠す を英語で教えて!

「口元を隠す」は上記のように表現できます。「with ~」で何で口元を隠しているかを言い表すことができます。

I covered my mouth with a cup because I couldn't help laughing.
（思わず笑ってしまったので、コップで口元を隠した。）
✱ I can't help （but）~ 「思わず~してしまう」

くしゃみをする時などに口を隠す際は、「cover my mouth」という表現をしますので、あわせて覚えておくと良いでしょう。

Cover your mouth when you sneeze.
（くしゃみをする時は口を押さえなさい。）
✱sneeze （くしゃみ）

そっくり を英語で教えて!

「そっくり」は上記のように表現できます。

1. exactly like
直訳すると「まさに~のような」という意味になります。

You are exactly like Oguri Shun.
（小栗旬そっくりだね。）

2. identical
「identical」は「同一の」という意味があり、「identical twins」で「一卵性双生児」を意味します。
一方で「二卵性双生児」は「fraternal twins」と表現します。
例）We are fraternal twins.
（私たちは二卵性双生児です。）

I have an identical twin.
（私には、そっくりな双子がいます。）

ため息 を英語で教えて!

「ため息」は上記のように表現することができます。

You sigh all the time. What's wrong？
ため息ばかりしてどうしたの？

「ため息をつく」は「sigh」、「~ばかり」は「all the time」と表現することができます。
「What's wrong？」は、相手を気を遣って心配する時に使用するフレーズです。

似ているフレーズに「What's wrong with you」があります。こちらは、一般的に非難の気持ちを表す表現です。「be wrong with ~」は「~が悪い」という意味があります。
例）
What's wrong with you？What are you screaming for？
どうしちゃったのですか？何を叫んでいるのですか？

匿名配送 を英語で教えて!

「匿名配送」は、上記のように表現できます。　

I would like to deliver with anonymous delivery.
（匿名配送でお願いしたいです。）

「~したい」は「I would like to~」と表現します。「I want to~」も同じ意味ですが、「I would like to~」の方がより丁寧な表現となっています。

※「匿名」に関する例文
An anonymous buyer purchased the painting.
（匿名の買い手が絵を購入した。）
People rend to post their opinions anonymously these days.
（最近人々は匿名で意見を投稿する傾向がある。）