recrrr

自己紹介

私の英語力に関しまして、スピーキング、ヒアリングはあまり得意ではありません。しかし、先述いたしました通り、浪人時代に塾に通っており、センター試験の英語は9割超えの点数を取りました。また、解説を書く上で日本語力も必要だと思いますが、これもセンター試験の国語で8割超えの点数を取っていますので、日本語力にも自信があります。
また、日頃から本を読むのが好きであったり、新聞、SNSにもよく目を通したりと文章を作る上でのネタも沢山あります。

もう少し安くなりますか？ を英語で教えて!

1. Can you lower the price a bit?
（もう少し安くなりますか?）
「a bit」は 「少し」という意味で、お願いを少し控えめにするために使います。これがあることで「少しだけ安くしてくれませんか？」というニュアンスになり、相手に対してより丁寧な印象を与えます。

2. Can you give me a better deal?
(もう少し安くなりますか?)
「give me a better deal」は、「より良い取引をしてほしい」という意味で、価格を下げてもらうよう頼む時に使用します。「deal」は「取引」や「交渉」という意味があり、交渉をしている感じを柔らかく伝えるフレーズです。

汗を流す を英語で教えて!

1. to work hard
直訳すると「一生懸命に働く」という意味になりますが、「汗を流す」と表現することができます。

We worked hard to finish our task.
（私たちは課題を終わらせるために、汗を流して頑張りました。）

2. to work up a sweat
こちらは、「汗をかくほど一生懸命に働く」という意味があります。
「work up a sweat」は特に肉体的な努力に使われますが、日常的に「頑張る」という意味で幅広く使える「work hard」もよく使われます。

She works up a sweat every day at basketball practice.
（彼女は毎日バスケットボールの練習で汗を流しています。）

旅行の計画を立てています を英語で教えて!

「旅行の計画を立てています。」は、上記のように表現することができます。
ここでは、現在進行形を使って「今、旅行の計画をしている」という状態を表しています。現在進行形は「be動詞 + 動詞のing形」で表現することができ、今していることや近い将来の計画を表します。
「plan a trip」は「旅行を計画する」という意味で、日常的によく使われる表現です。

I am planning a trip with my family.
（私は家族と旅行の計画を立てています。）

My friend is planning a trip to Paris.
（私の友達はパリへの旅行を計画しています。）

説明が丁寧 を英語で教えて!

1. Your explanation is detailed.
（あなたの説明は丁寧だ。）
「detailed」は「詳しく」という意味があります。

Thank you for your detailed explanation.
（丁寧な説明をありがとう。）

2. Your explanation is thorough.
（あなたの説明は丁寧だ。）
「thorough」は「徹底的に」「隅々まで」という意味があります。例えば、「thorough investigation（徹底的な調査）」のように使われることもあります。日常の会話では、「徹底的で手抜かりのない」というニュアンスで使われるため、丁寧に詳しく説明する場面に適しています。

亜種 を英語で教えて!

「亜種」は、上記のように表現することができます。
亜種とは、生物の補助的な分類階級の一つで種の中をより細かく分けるものを指します。
「classification」 は「分類」、 「living organisms」 は「生物」という意味があります。
また、「a category called ~」で「~と呼ばれるカテゴリー」という意味があります。

There is a category called subspecies in the classification of living organisms.
（生物の区分には亜種という分類があります。）

※「subspecies」を使った例文を紹介します。
In biology class, we learned about subspecies.
（生物の授業で、私たちは亜種について学びました。）

Scientists use subspecies to study the differences between animals.
（科学者たちは亜種を使って動物の違いを研究します。）