kana7nana7

自己紹介

よろしくお願いします。

小麦粉でなにを作るの？ を英語で教えて!

What do you make with flour?
(小麦粉でなにを作るの？)

What do you make？
(何を作るの？)

with flour
(小麦粉で)

原料から作られた場合や、作るときに使う道具を表現する場合、made withを使います。

例文）
Beer is made with malt and hops.
(ビールはモルトとホップで作られます。)

This is made with a knife.
(これはナイフを使って作られます。)

見た目には材料がわかりにくい場合はmade fromで表現します。

例文）
Cheese is made from milk.
(チーズは牛乳から作られます。)

Plastic is made from petroleum.
(プラスチックは石油から作られます。)

この楽譜を演奏するにはどれくらい練習が必要ですか を英語で教えて!

How long do I need to practice for playing this music?
(この楽譜を弾くにはどのくらい練習する必要がありますか?)

How long：どのくらい、どれほどの期間

do I need to practice：練習する必要がありますか

for playing：弾くために

日本語では「楽譜を演奏する」ですが、実際に演奏するのは「曲、音楽」なので
for playing this music
(この音楽を弾くために)
の方がいいでしょう。
ちなみに「楽譜」そのものはscore、「楽譜を読む」はread musical scoreです。

ライオンたちは普段どんなことをして過ごしているのですか？ を英語で教えて!

「ライオンは普段どのように暮らしているのでしょうか？」は、
How do lions live usually?
のように言います。

How～？：どのように～ですか？
live：生きる、暮らす、過ごす
usually：いつもは、普段は

もしくは、Whatを使って下記のようにも言えます。

What do lions do everyday?
ライオンたちは毎日どんなことをしていますか？

HowとWhatの違いは、Howは「どのように～ですか？」、Whatは「何を～ですか？」となります。

everyday：毎日、普段、いつも

ちなみに、誰かに質問したいときは最初に下記のように言うといいです。

I wanna ask：聞きたいのですが
I have a question.：質問があるのですが

「バスケットボールの試合のルールをもっと教えてもらえますか」 を英語で教えて!

Could you tell me more about the rules of the basketball?
(バスケットボールの試合のルールをもっと教えてもらえますか？）

より丁寧に、Could you please～？を使って
Could you please tell me more about the rules of the basketball?
(バスケットボールの試合のルールをもっと教えて頂けますか？）

Could you tell～？
(～してもらえますか)

Could you please～？
(～して頂けますか)

tell me more about～
(～についてより詳しく/もっと言う/教える)

the rules of the basketball
(バスケットボールの試合のルール)
basketballでもbasketball gameでもいいですが、敢えてgameを付けなくても意味は伝わります。

この本の次の予約は入っていますか？ を英語で教えて!

予約が入っている対象は「本」ですが、予約を入れている主語は「人」なので、
「人」を主語にしていう方が分かりやすいです。

Do you have～？：(あなたは)～を持っていますか？≒～がありますか？
next reservation：次の予約

ちなみに、「本を予約する」は
I reserve a book．もしくは、I put on hold．とも言えます。

例文
Where do I pick up books I reserved ?
Where do I pick up books I put on hold?
予約した本はどこで受け取ればいいですか？

Where do I～？：どこで～したらいいですか？
pick up：受け取る