oni_oni

英語系資格

TOEIC865点

自己紹介

9年間メーカーの海外営業部と物流部にてメールや文書を処理する事務仕事をしております。

ヘリポート を英語で教えて!

I heard that there is a heliport on the building next to here.
隣のビルにはヘリポートがあるらしいよ。

1. heliport
ヘリポート

例文
The VIP is about to arrive in the heliport on this building today.
ある要人が本日このビルのヘリポートに到着されます。

2. helipad
ヘリコプター発着場

例文
Can you see the helipad over there?
あちらのヘリコプター発着場が見えますか？

商業施設が併設されていないヘリコプターの発着場のことをhelipadといいます。

つるはし を英語で教えて!

Pickaxe
つるはし

例文
I have a big pickaxe to break ice on the road.
道路の氷を割るための大きなつるはしを持っています。

Pickだけでも通じますが、axe(斧)と言う意味をつけたpickaxeの方が一般的です。
Pickmanでつるはしを使う作業員という意味になります。
なお、綴り違いでpickaxと書く人もいます。

また、似たようなものにピッケルというものがありますが、こちらはice axeと英語でいい、ヘッドが小さいです。ice axeとpickaxeの違いは、ヘッドから抜けないように柄の部分がヘッドを貫通しているほうがpickaxeです。

塩少々 を英語で教えて!

A pinch of salt
塩少々、塩ひとつまみ

例文
Just a pinch of cinnamon will make this pudding taste even great.
ひとつまみのシナモンか、このプリンを最高の味にしてくれます。

「少し」と単純に言いたいときは、簡単にfew, littleで表すこともできます。

なお、容器に入っているようなものの場合、
A dush ofで一振り、少々という意味になります。
例文
Please add a dush of sesame oil.
ごま油を少々加えてください。

服の好み を英語で教えて!

1.We have similar type of clothes.
私たち、服の好みが似ているね！

type of clothes
服の好み

typeを使った例文
He is pretty much my type.
彼、結構私のタイプなの。

2. We have similar style of clothes.
私たち、服の好みが一緒だね！

styleを使った例文
The clothes she recommended were not my style.
彼女が勧めてくれた服は済の好みではありませんでした。

3. We have similar taste of clothes.
私たち、服の好みが似ているね！

tasteを使った例文
I don’t like her taste of color.
彼女の色の好みか気に入らない。
He has expensive taste in cars.
彼は高級車好みです。

犬の保育園 を英語で教えて!

Why don’t you take your dog to the preschool for dogs?
犬の保育園に通わせてみたら？

保育園という英語には、
daycareとpreschoolがあります。
Daycareは託児所寄りの意味合いです。
しつけ(教育)やプログラムがメインの幼稚園のような施設でしたら、preschoolの方が近い意味になりますので、今回はpreschool for dogsとしました。

例文
I’m going to make a reservation at preschool for my dog tomorrow.
明日、私の犬の保育所の予約を取るつもりです。