つるはし を英語で教えて!

Question

道路の氷を割る時などに使う「つるはし」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Pickaxe

Pickaxe
つるはし

例文
I have a big pickaxe to break ice on the road.
道路の氷を割るための大きなつるはしを持っています。

Pickだけでも通じますが、axe(斧)と言う意味をつけたpickaxeの方が一般的です。
Pickmanでつるはしを使う作業員という意味になります。
なお、綴り違いでpickaxと書く人もいます。

また、似たようなものにピッケルというものがありますが、こちらはice axeと英語でいい、ヘッドが小さいです。ice axeとpickaxeの違いは、ヘッドから抜けないように柄の部分がヘッドを貫通しているほうがpickaxeです。

oni_oni

アドバイザーのサイトへ