ayakapitt

英語系資格

・英語検定準1級 ・TOIEC　865点 ・IELTS　6.5（listening6.0/reading6.0/writting6.0/speaking7.0)

海外渡航歴

・フィリピンインターンシップ２ヶ月　・アメリカ留学１年　・その他短期留学などで、韓国とニュージーランドへ

自己紹介

こんにちは。
語学の勉強は終わることのない、常に発見がある楽しい時間です。少しでも皆さんのお役に立てるように解説して参ります。

国際郵便物が届きません を英語で教えて!

1. The international mail has not arrived.
国際郵便物が届いていません。
直訳すると「国際郵便物が到着していません。」となります。

例文
The international mail has not arrived from Japan yet.
日本からの国際郵便物がまだ届いておりません。

My family has sent the international mail from Japan, but it hasn't arrived yet.
私の家族が日本から国際郵便物を送りましたが、まだ届いておりません。

2. I hasn't got the international mail yet.
まだ国際郵便物を受け取っておりません。

例文
I hasn't got the international mail yet. How should I do?
まだ国際郵便物を受け取っておりません。どうしたらよいでしょうか。

手が回らない を英語で教えて!

1. It's getting out of hand.
手が回らない状況です。
「get out of hand」で「手に負えない」「手が回らない」という表現になります。
会社で忙しすぎて業務に追われている時など使うことができます。

例文
I am swamped with many calls all day long. It's getting out of hand.
今日は一日中電話が殺到していて、手が回らない状況です。

2. My hands are full.
いっぱいいっぱいです。
「my hands are full with~」で「〜でいっぱいいっぱいです。」と忙しい具体的な内容を言うことができます。

例文
My hands are full. I will not be able to help you this afternoon.
いっぱいいっぱいです。私は午後あなたを助けることができないでしょう。

My hands are full with checking documents.
書類の確認でいっぱいいっぱいです。

進捗を報告する を英語で教えて!

1. update the progress report
「update」は動詞で「〜を更新する」、「progress report」で「進捗報告」という意味です。

例文
You should update the progress report as soon as possible.
あなたはできる限り早く進捗報告をすべきです。
as soon as possible : できる限り早く

2. give an update on the progress status
最新の進捗状況を出してください。
「update on~」は「〜に関する最新情報」、「progress status」は「進捗状況」となります。

例文
Please give an update on the progress status. We need to make a plan for tomorrow.
進捗状況を報告してください。私たちは明日の計画をする必要があります。

手遅れになる を英語で教えて!

1. It's too late.
手遅れになる。
直訳すると「遅すぎます。」という意味です。

例文
You should submit the application form before it's too late.
手遅れになる前に、願書を出すべきです。
submit : 〜を提出する
application form : 願書

2. You can't turn back time.
時間を戻すことはできない。
「turn back」で「戻る」「引き返す」という意味です。

例文
You should value your time. You can't turn back time.
あなたは時間を大切にすべきです。時間を戻すことはできません。
value one's time : 時間を大切にする

頑張りすぎないで を英語で教えて!

1. Don't push yourself.
無理しないで。
直訳すると「あなた自身を押さないで。」となります。

例文
You look pale. Don't push yourself.
顔色が悪いです。無理しないでください。
pale : 顔色が悪い

2. Don't ~ too hard.
「あまり〜を頑張りすぎないで。」を表現することができます。

例文
It's already 11pm. Don't work too hard.
もう１１時です。あまり仕事を無理しすぎないで。

3. Take it easy.
気楽にいこう。
直訳して「気楽に捉える」という意味です。
「ゆっくりする。」「落ち着いてする。」などの意味で使うこともできます。

例文
You have been working so hard. I think it might be better to take it easy next week.
あなたはずっと一生懸命働いています。あなたは来週ゆっくりするほうが良いと思います。