ayakapitt

英語系資格

・英語検定準1級 ・TOIEC　865点 ・IELTS　6.5（listening6.0/reading6.0/writting6.0/speaking7.0)

海外渡航歴

・フィリピンインターンシップ２ヶ月　・アメリカ留学１年　・その他短期留学などで、韓国とニュージーランドへ

自己紹介

こんにちは。
語学の勉強は終わることのない、常に発見がある楽しい時間です。少しでも皆さんのお役に立てるように解説して参ります。

深夜便 を英語で教えて!

1. overnight flight
「overnight」は形容詞で「夜間の」「夜通しの」という意味です。

例文
I want to have a good sleep during the fight, so please book a overnight fight.
私は飛行中ぐっすり寝たいので、深夜便を予約してください。

2. late night flight
「late night」でも深夜便を表現することができます。

例文
I am going to take a late night flight to leave for Japan.
私は日本に出発するために深夜便に乗るでしょう。

3. red-eye flight
「red-eye flight」で「深夜便」という意味になります。
深夜便だと寝不足で目が充血してしまうイメージからきています。

例文
Red-eye flights are more reasonable than normal flights.
深夜便は通常のフライトよりお手頃な価格です。

撮影をする際はお声がけください を英語で教えて!

1. Let us know if you want to shoot.
撮影をする際はお声がけください。
直訳すると「撮影をする時はお知らせしてください。」となります。
使役動詞「let 人 ~」で「人に〜させる」という意味です。
「shoot」は動詞で「撮影する」「撃つ」「発射する」などの意味があります。

例文
Let us know if you want to shoot a video in this store.
こちらの店内で動画を撮影する時にはお声がけください。

2. Please tell us when you take pictures.
写真を撮る際にはお知らせください。
直訳すると「写真を撮るときは私たちに伝えてください。」となります。

例文
Please tell us when you take a photo here.
こちらで写真を撮る時はお知らせください。
photo : 写真
pictureの場合、「写真」だけでなく「グラフ」「絵画」など幅広く使われますが、photoの場合は「写真」という意味しかありません。

写真を撮って大丈夫ですか？ を英語で教えて!

1. Can I take pictures?
写真を撮ることができますか？
助動詞「can」を使い、疑問文にすることで「〜することができますか？」という文章になります。

2. Is is possible to take pictures?
写真を撮ることは可能でしょうか？
「Is it possible to ~ 」で「〜することは可能でしょうか？」とお伺いする表現になります。

3. Is it prohibited to take pictures?
写真を撮ることが禁止されていますか？
「prohibit」は動詞で「〜を禁止する」という意味です
受け身の形で「It is prohibited to~」「〜することが禁止されている」となります。

写真撮影 を英語で教えて!

1. take a picture
「写真を撮影する」という意味です。
「picture」は名詞で「写真」の他に「グラフ」「絵」などの意味もあります。

例文
Excuse me? Could you take a picture of us?
すみません。私たちの写真を撮ってもらえますか？

2. take a photo
「photo」は名詞で「写真」の一つの意味しかありません。
「photograph」を省略した単語です。

例文
Would you mind taking a photo for us?
私たちの写真を撮っていただけますか？
would you mind ~ ing : 〜してもらえますか

試着をしてもいいですか？ を英語で教えて!

1. Can I try this on?
直訳すると「私はこちらを試着できますか？」となります。
回答には「this」を使っていますが、着るものが１着であれば「it」「that」、複数であれば「these」など状況によって変えることができます。

例文
This skirt is so pretty. Can I try this on?
このスカートとても可愛いですね。試着してもいいですか？

2. I would like to try this on.
直訳すると「私はこちらを試着したいです。」となります。
「I would like to ~」は「〜をしたい」の丁寧な言い方になります。

例文
I would like to try these two of matching clothes?
私はこれらの２つのセットアップの洋服を試着したいです。
matching cloth : セットアップ