Haruki

英語系資格

TOEIC 650点(2023年6月)

海外渡航歴

1年間海外で生活。10か国渡航。

自己紹介

1年間海外で生活をしてました。

よろしくお願いします。

旅先の選び方 を英語で教えて!

1. How to choose a travel destination
「旅先の選び方」という意味です。travel destination で「旅先」を表します。
例
Can you tell me how to choose a travel destination for this time of year?
今の時期の旅先の選び方を教えてください。

２. How to pick a travel destination
「旅先の選び方」の意味です。Pick は「つまみ上げる」「選ぶ」という意味があります。
例
Could you give me advice on how to pick a travel destination for this season?
今の時期の旅先の選び方を教えてくれますか？

【補足】
Tips 「コツ」を使って以下のように表現することもできます。
Tips for choosing a travel destination.
旅先選びのコツ。

画集 を英語で教えて!

1. Art book
一般的な「画集」の表現で広く使われます。
例
What kind of art books do you have here?
ここにはどんな画集がありますか？

I found an amazing art book at the bookstore yesterday.
昨日、本屋で素晴らしい画集を見つけました。

2. Collection of artworks
特に、特定のテーマにフォーカスした画集のことです。
例
What kind of collections of artworks do you have here?
ここにはどんな画集がありますか？

The gallery is displaying a new collection of artworks.
ギャラリーでは新しい作品集を展示しています。

3. a book of paintings
画集の意味です。
例
What kind of books of paintings do you have here?
ここにはどんな画集がありますか？

I bought a beautiful book of paintings at the museum gift shop.
博物館のギフトショップで美しい絵画集を買いました。

場を整える を英語で教えて!

「整理整頓する」「掃除する」という意味で回答しました。

1. Tidy up
「整頓する」「片付ける」という意味です。軽い片付け、軽く見た目を整える際に使われます。
例
I need to tidy up the room.
部屋を整理整頓しなければならない。

2. Clean up
「掃除する」「きれいにする」の意味で、拭き掃除など本格的な掃除を指します。
例
I have to clean up the house.
家を整理整頓して掃除しなければならない。

3. Set the stage
「準備を整える」「場を整える」という意味で、何かをするのに適した環境を作るニュアンスがあります。
例
I need to set the stage for the meeting.
会議のために準備を整えなければ。

憎めない奴 を英語で教えて!

1. A lovable guy/person
憎めなくて、親しみやすい人 という意味です。
例
He's such a lovable guy.
彼は本当に憎めない奴だ。

Everyone likes him because he's such a lovable guy.
彼はとても憎めない人だから、みんなに好かれている。

2. Someone you can't hate
何か欠点があっても嫌いになれない人 という意味です。
例
He's someone you just can't hate.
彼は憎めない奴だ。

He's annoying sometimes, but he's someone you can't hate.
彼は時々うっとうしいけど、憎めない奴だ。

3. A likable person
親しみやすくて、好かれる人という意味です。
例
He's a likable person.
彼は憎めない人だ。

Even though he makes mistakes, he's a likable person.
彼はミスをするけど、憎めない人だ。

板前 を英語で教えて!

「板前」は英語で Cook や Chef と言います。「料理人」と同じ表現となります。
以下の表現で、日本の板前のイメージに近づけられます。

fully qualified Japanese chef
定評のある日本料理の料理人

professional sushi chef
熟練された寿司職人

1. Cook
名詞で「料理人」、動詞で「料理をする」という意味になります。
例
It takes 10 years to become a fully qualified Japanese cook.
一人前の板前になるには10年かかるよ。

What are you going to cook for lunch today?
今日は昼食に何を作る予定ですか？

2. Chef
料理人のことです。
例
It takes 10 years to become a professional sushi chef.
一人前の板前になるには10年かかるよ。

I want to become a chef and open my own restaurant one day.
いつかシェフになって自分のレストランを開きたいです。