Haruki

英語系資格

TOEIC 650点(2023年6月)

海外渡航歴

1年間海外で生活

自己紹介

はるきと申します。
1年間海外で生活をしてました。

よろしくお願いします。

シンプルにする を英語で教えて!

1. Make it simple.
「シンプルにする」と訳します。
例
Let’s make it simple and clear.
シンプルでわかりやすくしましょう。

Try to make it simple when you explain the concept to beginners.
初心者にその概念を説明するときは、シンプルにしてみてください。

2. Simplify
「シンプルにする、簡素化する」という意味の動詞です。
例
We need to simplify the process.
プロセスをシンプルにする必要があります。

We should simplify the instructions so that everyone can understand them easily.
みんなが簡単にわかるように、説明をシンプルにするべきです。

少しゆっくり話してください を英語で教えて!

1. Please speak a bit more slowly.
もう少しゆっくり話してください。

友人などカジュアルな場面で使います。a bit more slowly は「もう少しゆっくり」という意味です。
例
Please speak a bit more slowly, I couldn’t understand what you said.
少しゆっくり話してください。なんて言ったか聞き取れませんでした。

2. Could you speak a little slower?
もう少しゆっくり話してくれますか？

Could you～？は丁寧にお願いするときに使うフォーマルな表現です。
例
Could you speak a little slower? My listening is not good.
少しゆっくり話してもらえますか？聞き取りは苦手です。

エアコンをつけてください を英語で教えて!

1. Turn on the air conditioner.
エアコンをつけて！

最もシンプルに「エアコンをつけて」と依頼する表現です。友人間や家族などカジュアルな関係で使います。Turn on は電源やスイッチをつけるという意味で、スイッチを切ると言いたい時は Turn off を使います。
例
Please turn on the air conditioner. It’s getting too hot in here.
エアコンをつけてください。ここが暑くなってきました。

2. Could you turn on the AC?
エアコンをつけてくださいますか？

丁寧にお願いするときに使います。ACは air conditioner のことで基本的にはair conditionerを使います。
例
Could you turn on the AC? It feels a bit stuffy in this room.
エアコンをつけてくれますか？この部屋が少しむっとしています。

申し分のない を英語で教えて!

1. flawless
「完璧な」という意味です。flaw は「欠陥」という意味で、flawless は「欠陥がない」ことから成っています。
例
The performance was flawless.
そのパフォーマンスは申し分のないものでした。

2. perfect
「完璧な」の意味です。「申し分ない」ことを表現することができます。
例
This hotel offers perfect service.
このホテルは申し分のないサービスを提供しています。

3. impeccable
「非の打ちどころのない、申し分ない」と訳します。
例
She has an impeccable sense of style.
彼女のファッションセンスは申し分ありません。

中耳炎・外耳炎 を英語で教えて!

1. Middle otitis
中耳炎

otitis は「耳の炎症」を表す単語です。Middle otitis で中耳炎という意味です。
例
I was diagnosed with a middle ear infection yesterday.
昨日、中耳炎と診断されました。

2. external otitis
外耳炎

external は「外側の」という意味です。ex- で始まる単語は基本的に「外側」というニュアンスを持っています。
例
I went to the doctor because of an outer ear infection.
外耳炎のために医者に行きました。