Haruki

英語系資格

TOEIC 650点(2023年6月)

海外渡航歴

1年間海外で生活。10か国渡航。

自己紹介

1年間海外で生活をしてました。

よろしくお願いします。

ポイント還元セール実施中 を英語で教えて!

1. We are offering a point-reward sale!
ポイント還元セールを提供中です。/ポイント還元セール実施中。

We are offering～ は「セール中！」や「キャンペーン中！」のように「～を実施中」という意味で、広告等でよく使われます。reward は「報酬、特典」という意味で、ポイント還元セールと言いたい時に使えます。
例
It looks like they are offering a point-reward sale!
ポイント還元セール実施中みたいだよ！

2. Point-reward promotion currently running!
現在ポイント還元プロモーション実施中。

promotion は「販売促進、キャンペーン」という意味で日常生活の中でも耳にすることがあるでしょう。running（run）は「走る」だけでなく「（会社を）経営する、（企画を）運営する」と言いたいときに使われます。
例
It seems that a point-reward promotion is currently running!
ポイント還元プロモーションが実施中みたいだよ！

再入荷する を英語で教えて!

1. Restock
再入荷する

Re 「再び」、stock 「保存する、満たす」で「再入荷する」を意味します。
例
Could you notify me when the item is restocked?
その商品が再入荷したら教えてください。

The store will restock the item next week.
その商品は来週再入荷されます。

2. Be beck in stock
再入荷される

stock「在庫」が back 「戻ってくる」で「再入荷される」という意味です。
例
Please let me know when it’s back in stock.
再入荷したら教えてください。

When will this jacket be back in stock?
このジャケットはいつ再入荷されますか？

音色 を英語で教えて!

1. tone
「音調、調子」と訳し「音色」という意味を持ちます。声のトーン など使われるように、大きさや声の高さを意味します。
例
Try to focus on playing with a softer tone.
もっと優しい音色で吹くことを意識して。

The tone of the guitar is very soft and soothing.
ギターの音色はとても柔らかく、心地よいです。

2. timbre
「音色」や「音質」という意味があります。語源はフランス語です。
例
Pay attention to creating more gentle timbre.
もっと優しい音色を意識して。

The timbre of the flute gives the music a light, airy feeling.
フルートの音色が音楽に軽やかな雰囲気を与えています。

3. tone quality
「音質」という意味です。単にtone というよりも「音色」を強調しています。
例
Be mindful of producing a softer tone quality.
もっと優しい音色を出すことを意識して。

The singer’s tone quality was incredible during the performance.
その歌手の音質は、パフォーマンス中に素晴らしかったです。

ベンチ入りする を英語で教えて!

1. make the bench
ベンチ入りする。

スポーツの試合などで、ベンチメンバーに選ばれることを意味します。
例
I’m happy I was able to make the bench!
ベンチ入りすることができて嬉しい！

He worked really hard to make the bench for the finals.
彼は決勝戦でベンチ入りするために一生懸命努力しました。

2. get on the bench
ベンチメンバーになる。

こちらもベンチ入りすることを表す表現です。
例
I'm hoping to get on the bench for the next game.
次の試合でベンチ入りできることを期待しています。

3. Be on the bench
ベンチ入りする。

ベンチに座る（上に乗る）ことを表し、ベンチ入りすることを表します。
例
She's on the bench today, but she might play in the second half.
彼女は今日ベンチ入りしているけど、後半に出場するかもしれません。

～したらどうですか を英語で教えて!

1. How about ～?
～したらどうですか？

もっとも一般的に「～したらどう？」と提案する方法です。
How about のあとには名詞や動名詞が続きます。
例
How about trying a new recipe?
新しいレシピを試してみたらどうですか？

2. What do you think about～?
～することについてどう思いますか？/～するのはどう？

やや丁寧に提案する方法です。
例
What do you think about going out for dinner tonight?
今夜、外に食事に行くのはどうですか？

3. You should~.
あなたは～すべきです。

友人や家族に強く勧めるときに使います。
例
You should try this restaurant, it's really good.
本当においしいから、このレストランにいってみて。（試してみて）