takumakumayakon

自己紹介

よろしくお願いいたします。

うつ伏せる を英語で教えて!

1. I put my phone face down.
スマホをうつ伏せた。
一般的な表現です。putは「置く」という意味の動詞です。face downは「うつ伏せに」という意味の副詞です。物の表面を下に向けることを意味します。
例文
I put my phone face down so no one could see the notifications.
アプリの通知を見られたくなかったのでスマホをうつ伏せた。

2. I placed my phone screen-side down.
スマホをうつぶせにして置いた。
具体的に画面を下に向けたことを強調する表現です。placeは「置く」という意味の動詞です。screen-side downは「画面を下にして」という意味の副詞句です。
例文
I placed my phone screen-side down to hide the notifications.
アプリの通知を隠すためにスマホを画面を下にして置いた。

どちらもニュアンスに違いはあまりありません。是非、使ってみてください！

難易度高め を英語で教えて!

1. This is quite challenging.
これ難易度高めだよ。
challengingは「挑戦的な」という意味で、難易度が高いことを示しますが、ポジティブなニュアンスも含まれます。quite は「かなり」という意味の副詞です。

2. This has a high difficulty level.
これ難易度高めだよ。
具体的に難易度の高さを示す表現です。difficulty level は「難易度」という意味の名詞で、high は「高い」という意味の形容詞です。

3. This is pretty tough.
これ難易度高めだよ。
toughは「難しい」や「厳しい」という意味で、カジュアルな表現です。prettyは「かわいい」という意味もありますが、ここでは「かなり」という意味の副詞です。

状況によって使い分けてみてください！

沖堤防 を英語で教えて!

1. Offshore breakwater
海岸から離れた場所に設置された堤防を指します。offshoreは「沖の」や「海岸から離れた」という意味の形容詞です。breakwaterは「防波堤」や「堤防」という意味の名詞です。技術的な表現です。

例文
It seems we can’t catch as many fish here as we do at the offshore breakwater.
ここでは沖堤防みたいには釣れないみたいだね。

2. Offshore embankment
embankmentは「堤防」や「土手」という意味の名詞で、「沖堤防」という意味です。

例文
It seems we can’t catch as many fish here as we do at the offshore embankment.
ここでは沖堤防みたいには釣れないみたいだね。

3. Offshore jetty
jettyは「突堤」や「桟橋」という意味の名詞です。少しカジュアルな表現です。

例文
It seems we can’t catch as many fish here as we do at the offshore jetty.
ここでは沖堤防みたいには釣れないみたいだね。

今後の見通し を英語で教えて!

1. Outlook
「将来の展望」や「見通し」という意味です。一般的な表現で、特定の事象や状況についての期待される結果や将来の可能性を示します。
例文
The economic outlook for next year is positive.
来年の経済の見通しは明るいです。

2. Forecast
「予測」や「予報」という意味です。具体的なデータや分析に基づく予測を示します。天気予報や経済予測などに使われます。
例文
The weather forecast predicts rain for tomorrow.
天気予報では明日は雨が降ると予測しています。

3. Prospect
「将来の見通し」や「展望」という意味です。
将来の成功や発展の可能性に焦点を当てる表現です。
例文
The prospects for the new project are very promising.
新しいプロジェクトの見通しは非常に有望です。

言い渡す を英語で教えて!

1. Announce
「告げる」や「発表する」という意味です。一般的な表現で、公式な場面でもカジュアルな場面でも使えます。
例文
The judge announced the verdict.
裁判官が判決を言い渡しました。

2. Pronounce
「宣告する」という意味です。
法的な文脈でよく使われ、フォーマルな表現です。
例文
The court pronounced the sentence.
裁判所が判決を言い渡しました。

3. Deliver
「伝える」や「言い渡す」という意味です。
公式な場面で使われることが多いです。
例文
The judge delivered the verdict.
裁判官が判決を言い渡しました。

※verdictは「判決」という意味の名詞です。裁判の結果を指します。sentenceは「判決」という意味の名詞です。特に刑罰を指します。