Mosaku21

英語系資格

英検1級，TOEIC985点

自己紹介

英会話塾勤務経験有り

口の中がカラカラだ を英語で教えて!

1. My mouth is dry.
「口の中が乾いている」という状態を表す一番シンプルな表現です。喉が渇いているよりも口の中が渇いているというニュアンスが強いですが、喉が渇いた際にも頻繁に使われ、軽度の乾燥感を示すのに適しています。

My mouth is dry from talking too much.
「話しすぎて口の中がカラカラだ。」

2. I'm parched.
当フレーズは「とても乾いている」という意味で、特に喉や口の中が非常に乾燥している状態を表現します。「Parched」 は「Dry」よりも強い乾きや渇きを示す言葉で、日常的な乾きの程度を超えて、緊急性や強い渇きを示すことが多いです。

After running for an hour, I’m parched. I need a drink right now.
「一時間走った後で、私はとても喉が乾いています。すぐに飲み物が必要です。」

いい予感がするな を英語で教えて!

1. Have a good feeling
「Have a good feeling」というフレーズは「良い予感がする」や「良い感じがする」という意味です。当フレーズは、何かについて直感的に良い結果や状況を期待する、または感じるときに使用されます。

I have a good feeling because I’m feeling refreshed and in a good mood this morning.
「朝から爽やかで気分がいいので、いい予感がするな。」

2. Get a good vibe
「Vibe」は「雰囲気や感覚、周囲のエネルギー」を表すスラングのため、当フレーズは何かに対して直感的に良い印象や感触を持っているときに使います。通常、感覚的な反応や雰囲気に基づくポジティブな感情を表現します。

I met Sarah's friend at the party, and I got a good vibe from her.
「パーティーでサラの友達に会って、良い印象を持った。」

3. Feel optimistic about
「Feel optimistic about」は直訳すると「〜について楽観的に感じる」を意味し、主に「〜に対して前向きな気持ちを持つ」という意味合いで使われます。このフレーズは、特定の事柄や状況に対して良い結果を期待している時に利用されます。

After the recent health improvements, I feel optimistic about my recovery.
「最近の健康改善を受けて、自分の回復について楽観的に感じています。」

次は何をすればいい？ を英語で教えて!

1. What should I do next?
当フレーズはこれからの指示や次にやるべき作業について尋ねる際に使える一番シンプルな表現です。同僚に対してだけでなく、カジュアルな場面から上司やリーダーからの指示に従って作業している場面まで、多様なシチュエーションで次に進むべき具体的な指示を求めたい時に利用できる汎用性あるフレーズです。

I’ve finished my part of the presentation. What should I do next?
「プレゼンテーションの自分の担当部分が終わりました。次に何をすればいいですか？」

2. Is there anything else I can do?
「Is there anything else I can do?」は直訳すると「他に私ができることはありますか？」という意味です。現在の作業が終わった後、追加で手伝うべきことがあるかどうかを尋ねるための表現で、このフレーズは相手に対して自分がさらにどのように役立てるかを確認する際に使用します。

I’ve finished updating the report. Is there anything else I can do to support the team?
「レポートの更新が終わりました。他にチームをサポートするためにできることはありますか？」

自転車レーン を英語で教えて!

1. Bicycle lane
自転車専用の走行スペースを指す一般的な表現です。又、他の交通手段とは区別されていることを強調するため、「専用の自転車レーン」という意味で、「Dedicated bicycle lane」という単語が使われる場合があります。

The city has introduced dedicated bicycle lanes to reduce traffic accidents involving cyclists.
「市は、自転車と関係する交通事故を減らすために専用の自転車レーンを導入しました。」

2. Cycleway
「Cycleway」は、特にイギリス英語でよく使われる自転車レーンを指す単語です。同様の意味で「Cycle track」や「Cycle lane」という単語が使われる場合もあります。

The cycleway along the waterfront offers a scenic route for cyclists.
「海岸沿いの自転車専用道は、サイクリストにとって景色の良いルートを提供します。」

文通相手 を英語で教えて!

1. Pen pal
「Pen pal」は、「文通相手」の最も一般的な訳語で、手紙やメールを通じて通信する友人や知り合いを指します。通常、直接会ったことがない人との交流を意味し、カジュアルな文脈でよく使われます。

I met my pen pal through a school program, and we’ve been exchanging letters for over a year.
「学校のプログラムを通じて文通相手に出会い、1年以上手紙を交換しています。」

2. Correspondent
「Correspondent」という単語は、通常、手紙やメールなどの形で通信を行う相手を指し、特にビジネスや正式な文脈で使われることが多いです。又、メディアにおいては特定の地域や分野を担当して情報を収集し報告するジャーナリストや記者を指す場合もあります。

I have a correspondent in Japan with whom I exchange letters regularly.
「日本に文通相手がいて、定期的に手紙を交換しています。」