Remi Hayashi

英語系資格

TOEIC825点，英検準1級

海外渡航歴

半年間カナダのバンクーバーに語学留学

自己紹介

塾にて、2年間英語を教えた経験があります。
資格は、TOEIC825点(2021年)、英検準1級(2022年)を取得しました。

また、2019年の3月から半年間カナダのバンクーバーに語学留学をしました。
現地では、フェスティバルの運営のボランティアに参加し、ネイティブの方と交流しながら実践的な英語を学びました。

高額紙幣ですか？小額紙幣ですか？ を英語で教えて!

高額紙幣は英語で(large bill)、反対に小額紙幣は(small bill)といいます。
両替は(exchange)です。

例文
Do you want to exchange large bill or small bill?
両替は高額紙幣ですか？小額紙幣ですか？

また、「高額紙幣の両替は〇〇円までです」と言いたい場合、は以下のように言うことができます。
You can exchange large bill up to 1 million yen.
(高額紙幣は100万円まで両替できます。)

「小額紙幣の両替は〇〇円からです。」と言いたい場合は、以下のように言うことができます。
You can exchange small bill from 1000 yen.
小額紙幣は千円から両替できます。

水道代を払う窓口はここでいいですか？ を英語で教えて!

例文
Is this a counter where I can pay my water bill?
水道代を払う窓口はここでいいですか？

「窓口」は英語で(counter)といいます。この単語は、銀行やホテルなど案内所のデスクを指す場合によく用いられます。
そして、水道代は英語で (water bill)といいます。
また、水道代・ガス・電気代をまとめて「utility bill」とも言います。

例文
See you at the check-in counter at the airport.
空港のチェックインカウンターで会おう。

例文
The bank counter is open until 3 PM.
銀行の窓口は午後3時までです。

恥をかかされた気分だよ を英語で教えて!

「恥をかく」の単語はいくつかありますが、どれもニュアンスは似ています。
1. humiliated
(恥をかく)
humiliate は恥ずかしい思いをしたりプライドを気づけられるという意味です。

I feel I was humiliated.
恥をかかされた気分だよ。

2. embarrassed
(恥をかく)
こちらも同じく恥をかくという単語です。
I’m embarrassed because I forgot to say sorry for the mistake.
ミスに対して謝罪しなかったことを恥じている。

3. ashamed
(恥をかく)
ashamedは自分がしたことを恥じたり、後悔をしたりしている意味が含まれています。

I am ashamed of what I did yesterday.
昨日私がしたことを恥じている。

ちょっとやわらかめ を英語で教えて!

The rice is little bit soft.
お米はちょっとやわらかめ。
rice(米)
little bit(少し・ちょっと)
お米や、肉以外の食べ物について柔らかいという場合、「soft」を使います。赤ちゃんやお年寄りが食べられるぐらいの柔らかい食べ物などに使います。

また、お肉について言う場合は、「tender」（柔らかい）や「succulent」（汁が多い）がよく使われます。
「soft」は普通肉については使いません。
いい肉だと褒める場合は、以下のように言います。
This steak is tender and juicy.
このステーキは柔らかくてジューシーです。
juicy(ジューシー)

６か月間ローンを借りたいのですが を英語で教えて!

1. take out a loan
「ローンを借りる」はtake out a loanと表現します。

I would like to take out a loan for 6 months.
6ヶ月間ローンを借りたいのですが。
I would like to〜は丁寧に依頼する際に使う表現です。

自動車ローンならば a car loan、住宅ローンならば a housing loanともいえます。

2. get a loan
こちらも同じく、ローンを借りるという意味です。

I would like to get a car loan.
(車のローンを借りたいです。)

mortgage/housing loan(住宅ローン)car loan (車ローン)などのローンの名前と
動詞 get、take out を一緒に使えば、どの組み合わせでも使うことができます。
↓
get a mortgage：住宅ローンを借りる
take out a mortgage：住宅ローンを借りる
get a housing loan：住宅ローンを借りる
take out a housing loan：住宅ローンを借りる
get a car loan：車ローンを借りる
take out a car loan：車ローンを借りる