「住宅ローン」は、mortgage または housing loan なので、 この２つと動詞 get、take out を一緒に使えば、どの組み合わせでも使うことができます。 ↓ get a mortgage：住宅ローンを借りる take out a mortgage：住宅ローンを借りる get a housing loan：住宅ローンを借りる take out a housing loan：住宅ローンを借りる I would like to take out a mortgage loan. 住宅ローンを借りたいです 住宅ローンはmortgage loanといいます。 I would like to〜は丁寧な依頼をする際の表現です。 (ローンを組む)は get a loan、または take out a loanといいます。 自動車ローンならば a car loan、住宅ローンならば a housing loanともいえます。

続きを読む

borrow for a credit card loan 借りるは「borrow」と言います。 「borrow」は「物を一時的に借りる」のニュアンスで使われ、お金やペン、本など物理的なものに対して使われます。 (借りる)には他にも単語があります。 「lent」は、特定の期間にわたってお金を支払って利用することを指して、(借りる)の意味で使われます。 アパートのお部屋やレンタカーなどをイメージしたらわかりやすいです。 例文 How much can I borrow for a credit card loan? カードローンはいくらまで借りれますか？ いくら(How much)のあと、can I のように助動詞のcanと主語のIを入れ替えていますね。疑問文の際はこのように主語と(動詞/助動詞)が入れ替わります。

続きを読む

1. I don't have time for exercise. 運動する時間がほとんどない。 exercise：運動 「don't have 」は「〜もっていない」なので、「時間」timeを入れて、don't have timeとします。 ここでの「for」は「〜のための」なので、「exerciseのための」となります。 実際の会話では以下のようになります。 A: Can you help me with this? これちょっと手伝ってくれない？ B: I don't have time, sorry. ごめん、時間がないんだ。 2. I have very little time for exercise. 運動する時間がほとんどない。 こちらは、very little timeで、「すごく少ない時間」を表します。ニュアンスは1とほとんど同じです。

続きを読む

「今1ドル150円です」は上記のように表現します。 150 yen to the dollarで、 聞きたい通貨を to の前に持ってきて、to の後にそれに対する通貨をもってきます。 ちなみに日本円とドルの為替レートを聞く表現は、 What is the exchange rate of Japanese yen to US dollars? 日本円と米ドルの為替レートはいくらですか？ となります。 イギリス通貨は pounds ですので、以下のような聞き方になります。 A: What's the exchange rate for UK pounds to US dollars? 1ポンドはドルでいくらですか？ B: 1pound to 1.28590 US dollars 1ポンド1.28590ドルです。

続きを読む

例文 Could you please tell me the exchange rate for yen to US dollars? 1ドル何円ですか？ 「the exchange rate」とは、為替レートという意味です。 「yen to US dollars」 で1ドルに対する日本円という意味です。 「Could you〜」は丁寧に依頼する時に使います。最後にpleaseをつけるとより丁寧な表現になります。 例文 What is the exchange rate for (country name)? (国名）の為替レートは何ですか？ 単に為替レートを知りたい時はこちらの表現がシンプルなものになります。

続きを読む