Remi Hayashi

英語系資格

TOEIC825点，英検準1級

海外渡航歴

半年間カナダのバンクーバーに語学留学

自己紹介

塾にて、2年間英語を教えた経験があります。
資格は、TOEIC825点(2021年)、英検準1級(2022年)を取得しました。

また、2019年の3月から半年間カナダのバンクーバーに語学留学をしました。
現地では、フェスティバルの運営のボランティアに参加し、ネイティブの方と交流しながら実践的な英語を学びました。

就労ビザを申請するために何が必要ですか？ を英語で教えて!

例文1
What do I need to apply for a working visa?
就労ビザを申請するために何が必要ですか？

「申請する」は英語で「apply for」といいます。「apply」は自動詞ですので、forを忘れてはいけません。
「就労ビザ」は「working visa」です。

例文2
I've just applied for a visa.
私はちょうどビザを申請したところです

例文3
You have to apply for admission to a school.
学校に入学する申請をしないとだめだよ

例文4
I applied for a new license.
新しい免許の申請をした

3時まで休みだよ を英語で教えて!

例文1
You have a break until 3:00.
3時まで休憩だよ

「休憩」は英語で「break」といいます。「break」は、動詞では「壊す」という意味ですが、ここでは名詞形で「休憩」を表します。
「〜まで」は「until」です。
have a breakで「休憩をもっている」という表現になります。

例文2
You can rest until 3:00.
3時まで休憩だよ

「rest」は、休憩や少し体を休ませると言った場合に使います。
ただし、You have a break.のように、You have a rest.とは言いません。
ちなみに、トイレは「rest room」といいます。

自分がやらないと を英語で教えて!

例文1
You should do it by yourself.
自分がやらないと

「自分自身で」という言い方は英語で「By myself」と言えます。他の人に頼らず自分でやるという意味になります。「あなた自身で」は、「by yourself」となります。
例えば、You can't get any help, you will do it all by yourself.
助けはもらえません。あなた自身でやってください

例文2
Please do it all on your own! Don't rely on us.
自分でやってください。周りを頼らないでね

こちらは似ている言い方の「On your own」です。日本語の意味は「あなた自分自身」です。

ママに言うよ を英語で教えて!

例文1
I'll snitch on your mum.
ママに言うよ
「snitch on」は「〜のことを密告する・告げ口する」という意味です。snitch on は話し言葉でよく使われています。

「あなたがしたことを」を付け加えたい場合は、
I'll snitch on your mum what you did.
あなたがしたことをママに言うよ
ということができます。

例文2
I'll tell on your mum.
ママに言うよ
snitch onと似ているこちらのフレーズは、英語の参考書のなどでよく載っているフレーズです。書き言葉でよくみかけます。

例文3
I’m not going to snitch on you.
ちくったりしないよ

関わりすぎない を英語で教えて!

例文1
It's better not to be involved with them too much.
あまり彼らと関わりすぎないほうがいいよ

〜に関わる は 「be involved in」
関わる対象が人の場合、「be involved with」
人以外の場合には「be involved in it」(それに関わる)

「一切」と強調したい場合は、don't ではなくnever を使うといいです。
ですので、今後一切関わらないほうがいいと言う場合は、
You should never be involved with them.
今後一切彼らと関わらない方がいいよ

などと言えます。