mmisaki88

英語系資格

高等学校教諭一種免許（英語）取得

自己紹介

I graduated from Doshisha University, Department of English.
Now I work as a translator of English and will correspond flexibly to English translation.
I have acquired a high school teacher's license (English).
As a translation coordinator, I have work experience at a company of "interpreter, translator".
Thank you for your consideration.
I sincerely appreciate you.
Please let me know, if there is anything I can do for you.
Best regards

一足前に踏み出す を英語で教えて!

I take a step forward.
一足前に踏み出すは、上記のように表現します。
take a step：一足踏み出す、の意味です。

（例文）
Be courageous and I take a step forward.
勇気を出して、一足前に踏み出す。

Why not do your best and take a step forward?
頑張って、一足前に踏み出してみませんか？

do your best：ベストを尽くす、頑張る
why not～：～してみませんか？

Why not take another step forward?
もう一度、一足前に踏み出してみませんか？

Why not take a step forward to change yourself?
自分を変えるためにも、一足前に踏み出してみませんか？

お役に立てれば幸いです。

無線LANのパスワードを教えてください を英語で教えて!

Please tell me the password for the wireless LAN.
What is the password for the wireless LAN?
無線LANのパスワードを教えてください、は上記のように表現します。

tell me the password：パスワードを教えてください。
what is the password：パスワードは、何になりますか？でも、同じ意味になります。

（例文）
I will be using the Wi-Fi for work, so please tell me the password for the wireless LAN.
仕事で使用するので、無線LANのパスワードを教えてください。

It will only take a short time, so please tell the password for the wireless LAN.
短時間で終わるので、無線LANのパスワードを教えてください。

I want to watch youtube so please tell me the password for the wireless LAN.
youtubeを見たいので、無線LANのパスワードを教えてください。

お役に立てれば幸いです。

お礼をする を英語で教えて!

I give thanks.
お礼をする、は上記のように表現します。

I need to thank you.
お礼をしなきゃね。

（例文）
It is my turn to give thanks.
今度は私がお礼をする番です。

I visit a shrine to give one's thanks.
神仏にお礼参りをする。

It is my turn to give thanks.
今度は私がお礼をする番です。

Thank you for your help.
お世話になった相手にお礼をする。
日本語の「お礼をする」が英語で「to thank」か「thank you」と言います。

I was treated to a variety of delicious dishes, so I gave my thanks.
いろいろとご馳走になったので、お礼をする。

お役に立てれば幸いです。

キャンプ用品、キャンプ道具 を英語で教えて!

Camping equipment, camping gear
キャンプ用品、キャンプ道具

Do you have any camping equipment or gear?
キャンプ用品、キャンプ道具を何か持っている？

キャンプ場に関する英語表現

キャンプ場　campground
キャンプ場の中のテントを張るスペース　campsite
キャビン・小屋　cabin
キャンプ場の設備　campground amenities
トイレ　restroom
シャワー　shower
屋外トイレ（汲み取り式トイレ）outhouse
ゴミ箱　garbage bin

（例文）
I don't have any camping equipment.
キャンプ用品は持ってないよ。

They sell camping equipment in that shop.
あの店ではキャンプ用品を売っている。

There are a lot of activities for kids at the campground.
そのキャンプ場には子供のためのアクティビティがたくさんあります。

There's a nice campground near the lake.
湖の近くに良いキャンプ場があります。

お役に立てれば幸いです。

different以外の「違う」の表現を英語で教えて!

differ from ：異なる
differは、主に二つ以上のものや人が何かしらの点で異なることを表す。比較の対象が明確で、その差異が主題となる文脈で用いられる。
（例文）
Their opinions differ greatly.
彼らの意見は大いに異なる。

The methods used in the two studies differed significantly.
二つの研究で使用された方法は大きく異なった。

Our strategies differ depending on the situation.
私たちの戦略は状況によって異なる。

vary from ：種々に
varyは、一つのものやグループ内での変動や差異を表す。範囲や幅が広がることを強調する場合に使われる。
（例文）
Prices vary depending on the season.
価格は季節によって変動する。

The sizes of the rooms vary.
部屋のサイズは異なる

The conditions vary from place to place.
状況は場所によって異なる。

お役に立てれば幸いです。