GuuuMiii

英語系資格

TOEIC910点

自己紹介

大手塾で英語の記述模試の採点を請け負っています。
英語学習者の皆さんの語彙が広がるように、役に立つ表現等もプラスでお伝えできればと思っております。どうぞよろしくお願いいたします。

わ～い！ を英語で教えて!

1. Yay!
「わーい！」「やったぁ！」という喜びの気持ちを表現するときに、ネイティブがよく使います。

A: Ta-dah! This is for your birthday present!
ジャジャーン！誕生日プレゼントをどうぞ！
B: Yay!!!! Thank you so much! That's exactly what I wanted!
やったー！どうもありがとう！これはまさに欲しかったものだよ！

2. Whee!
「Yay」の方が頻繁に使われている印象ですが、こちらも同じくらいのテンションで使います。

A: Hey I got some souvenirs for you from Canada.
ねえ、カナダから何個かお土産を持ってきたよ。
B: Whee!! That sounds amazing! Thank you!
わーい！最高だね！ありがとう！

ちなみに、子どもがブランコに乗っているときに出す楽しそうな声「ひゃほーう！」を「Whee!」と言います。

優先駐車場 を英語で教えて!

「priority」は形容詞で「優先する、重要度の高い」で、「parking」は名詞で「駐車場」という意味です。

These priority parking are for someone who needs to be close to the entrance.
ここにある優先駐車場は、入り口に近い必要がある人のためにあります。

電車の中の「優先席」は「priority seat」と言います。
例）
You can use the priority seat because you are a pregnant.
妊婦さんなので優先席を使ってください。

また、「priority」はビジネスの場面でも多く使われます。
例）
You should consider what the priority is for you.
あなたにとって何が最優先事項なのかよく考えるべきです。

婚姻届け を英語で教えて!

「marriage」は名詞で「婚姻、結婚」で、「registration」は名詞で「登録、記載」という意味になります。この二つの単語を合わせて「婚姻届け」になります。

Where is the reception of a marriage registration?
婚姻届けの受付はどこですか？

ちなみに、「marriage certificate」で「婚姻証明書」という意味になります。
例）
I need a marriage certificate to submit the personnel department of my company.
会社の人事課に提出する婚姻証明書が必要です。

合いびき肉 を英語で教えて!

「ground」は形容詞で「（細かく）ひいた」です。「beef」は名詞で「牛肉」、「pork」は名詞で「豚肉」という意味になります。

We use ground beef and pork for making a hamburger steak.
ハンバーグには合いびき肉を使います。

日本人が好きな「ハンバーグ」は英語では「hamburger steak」と言います。カタカナ読みのまま「hamburg」ではないので注意が必要です。
例）
Japanese love hamburger steaks, but American love burgers.
日本人はハンバーグが大好きだけど、アメリカ人はハンバーガーが大好きです。

それ百均で買えるよ を英語で教えて!

「dollar」は名詞で「ドル」で、「a dollar＝1ドル＝100円」という意味になります。（実際の為替は「1ドル＝100円」ではありません）「store」は名詞で「店」です。

You can buy it in a dollar store.
それ百均で買えるよ。

I went to a dollar store to get some containers for my kitchen yesterday.
昨日キッチンの容器を買うために百均に行きました。

また、日本の大手100円ショップ「Daiso」も海外に進出しているので、店舗が近くにある人には「Daiso=a dollar store」で通じる場合があります。日本に来る外国人旅行客の中でも知っている人は多いでしょう。

Did you know that there is Daiso in our town?
私たちの町にダイソー（百均）があるって知ってた？

Could you tell me how to get to Daiso in Harajuku?
原宿のダイソーへの行き方を教えていただけませんか？