婚姻届け を英語で教えて!

Question

婚姻届けを出したいので「婚姻届けの受付はどこですか？」言いたいです

Answer 1

・marriage registration

「marriage」は名詞で「婚姻、結婚」で、「registration」は名詞で「登録、記載」という意味になります。この二つの単語を合わせて「婚姻届け」になります。

Where is the reception of a marriage registration?
婚姻届けの受付はどこですか？

ちなみに、「marriage certificate」で「婚姻証明書」という意味になります。
例）
I need a marriage certificate to submit the personnel department of my company.
会社の人事課に提出する婚姻証明書が必要です。

GuuuMiii

アドバイザーのサイトへ