婚姻状態 を英語で教えて!

Question

結婚してるのかすぐ聞いてしまう人がいるので、「婚姻状態をいきなり聞くのは良くないよ」と言いたいです。

Answer 1

・marital status

marital には「結婚の、婚姻の」という意味のある形容詞です。status には「地位」という意味があります。
ちなみにmarigede は「結婚」という意味の名詞になりますが、「結婚している状態」を表すため、「婚姻関係」を表現することができるため、今回使うこともできます。しかしmarital statusのほうが一般的に使われます。
例）
It's not a good idea to ask about marital status out of the blue.
婚姻状態をいきなり聞くのは良くないよ。

婚姻にまつわる英単語
Divorced　離婚
engaged　 婚約中
married　 婚姻中
never married　結婚歴なし
separated　 離別
widowed　 死別