junkoalsas

自己紹介

junkoalsasと言います！よろしくお願いいたします！

どっちの方が好きかな？ を英語で教えて!

1. Which one do you like?
どちらの方が好きですか？

疑問詞Which を使い「どちらの〜」を表現した文です。
疑問代名詞を用いるとWhich do you like better, A or B？
疑問形容詞（which+名詞）を用いるとwhich one do you like？A or B ？
どちらとも「AとB、どちらの方が好きですか？」の意味になります。

2. Which do you prefer?
どちらの方が好きですか？

Preferは「〜の方を好む」「むしろ〜の方を好む」という意味です。
よくprefer A to Bという表現で使用します。
例文
I prefer white wine to red wine.
私は赤ワインより白ワインの方が好きです。

一瞬いいかな？ を英語で教えて!

1. Can I have a moment with you?
あなたと少し話させてくれないかな？

Momentは「瞬間」「ちょっとの間」の意味があります。
To have a momentで「人の時間を拝借する」という意味になります。

例文
Excuse me to disturb, but can I have a moment with you?
邪魔してすいません、一瞬あなたと話すことできますか？

2. Can I borrow you for a minute?
あなたを一瞬借りても良いですか？

Minuteは時間の単位としての「分」の意味ですが、「少し」「瞬間」という意味でも使います。minuteの代わりにmomentを使用しても問題ありません。

例文
Sorry to disturb, but can I borrow you for a minute? It’s urgent.
邪魔してすいませんが、少し時間もらえますか？急ぎです。

テカリが気になる を英語で教えて!

Worry about my oily face
顔のテカリが気になる

顔のテカリを表現する英語はoily, shiny, glossyがありますがshinyとglossyは肯定的な表現のときに使用します。
例えばyou have shiny skin! あなたの肌は光沢があるね！（素敵ね！）
反対にoily skinは「油を塗ったような、ベタベタする肌」を意味します。

例文
My face is always oily in summer.
夏になるといつも顔がベタベタする。

I have an oily skin. Do you know how to control it?
油っぽい肌をしているんだけど、どのようにコントロールしたら良いか知ってる？

ホテル内にレストランはありますか？ を英語で教えて!

Are there any restaurants in this hotel?
このホテル内にレストランはありますか？

Are there any 〜？という疑問文を使用するとスムーズです。
ホテル内に複数のレストランがあることを想定しているためbe動詞を複数形のare にしていますが、小さなホテルでレストランが一つしかなさそうな場合は単数形であるisを使用します。その場合、restaurantも単数形になります。

例文
A: Excuse me, is there any restaurant in this hotel?
すみません、このホテル内にレストランはありますか？
B: Yes, there is one on the second floor.
はい、2階に一軒ございます。

傷みやすい食品 を英語で教えて!

1. Food that goes bad easily/ quickly
傷みやすい食品

Go bad は「悪くなる」easily / quickly は「簡単に/早く」です。

例文
This food goes bad easily / quickly so it’s better to put it in the fridge.
この食品は悪くなりやすいから冷蔵庫に入れた方がいいよ。

2. Food that spoil easily
傷みやすい食品

Spoil は「駄目にする」「台無しにする」を意味しますので spoil easily で「傷みやすい」「腐りやすい」となります。Spoil は他にも「甘やかす」の意味があり、a spoiled child で「甘やかされた子供」「駄々っ子」になります。

例文
This food spoil easily so it’s better to put it in the fridge.
この食品はすぐに悪くなくから冷蔵庫に入れた方が良いよ。

Fish spoil easily in summer so be careful .
夏は魚が傷みやすいので注意してください。

3. Perishable food
傷みやすい食品

Perishable は食料品などが「腐りやすい」「傷みやすい」ときに使います。

例文
This is perishable food so it’s better to put it in the fridge.
これは腐りやすい食品なので冷蔵庫に入れた方が良いよ。