akn_22

自己紹介

こんにちは！私の名前はakn_22です。現在、ポーランドに住んでおり、フランスでの留学経験があります。異文化の中での生活は、私の英語教育へのアプローチに多様な視点をもたらしました。

フランスでの留学体験は、非母語として英語を学ぶ際の挑戦と楽しさを深く体験させ、私の教育方法に独自性を加えました。この経験は、私の教育スタイルに柔軟性と理解の深さをもたらしました。

英検では、最上級の資格を取得しています。これは、私の英語の広範な知識と適用能力を証明しています。国際的な背景を持ちながら、英語教育に対する熱意とスキルを持っています。

私は、皆さんの英語学習において、文法や語彙の向上から会話技術の強化まで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を活用し、皆さんの英語学習を全面的にサポートし、英語を通じて新しい世界を一緒に探検しましょう！

天井から水が漏れている を英語で教えて!

1. Could you fix the water leaking from the ceiling?
天井から水が漏れているので直してください。

こちらの表現の直訳は、「天井からの水を直してくれますか？」となります。「水漏れ」は英語では、「ater leaking」と言います。「水漏れを経験する」を「experience water leaking from~」と表現することができます。

2. There's water leaking from the ceiling. Would you mind fixing it?
天井から水が漏れています。直していただけますか？

こちらの表現のように、２つの文に分けてお願いすることもできます。

ランドリーサービスはいくらですか？ を英語で教えて!

How much is it for laundry service?
ランドリーサービスはいくらですか？

こちらの表現の直訳は、「ランドリーサービスにはいくらかかりますか？」となります。「How much is it」の代わりに、「How much money is it」と付け加えても同じ意味になります。あるいは、次のように言うこともできます。

How much would I have to pay for the laundry service?
ランドリーサービスにはいくら払う必要がありますか？

もし、滞在ホテルがランドリーサービスを提供しているかわからない場合には、次のように聞いてみと良いでしょう。

Does the hotel offer laundry service?
ホテルはランドリーサービスを提供していますか？

走りに行ってくる を英語で教えて!

I'm going out for a quick run.
走りに行ってくる。

こちらの表現の直訳は、「私はちょっと走りに行ってくる」となります。「for a quick run」が「ちょっと走りに」を意味しています。また、「run」の代わりに「jog」を用いても同じ意味になります。

公園に走りに行く、と言いたいときは次のように言うと良いでしょう。

I'm going out for a quick jog in the park.
ちょっと公園を走りに行ってくる。

このように「in the + 場所」を文末に持ってくることで、場所を指定することができます。また、「going out」の「out」を省略しても同じ意味になります。

心の底から尊敬できる人 を英語で教えて!

He's someone I can look up to from the bottom of my heart.
彼は心の底から尊敬できる人です。

こちらの表現のように、「He's someone〜」と始めていることがポイントになります。もし省略して、「I look up to him from the bottom of my heart」としますと、「私は彼を心の底から尊敬します。」となり「彼は尊敬できる人です」と言うニュアンスが含めなくなってしまいます。また、「someone」の代わりに「a person」や「boss（上司）」を用いることもできます。

さらに、「I can look up to」の代わりに「I can respect」としても同じ意味になります。

彼女は生涯愛する人 を英語で教えて!

She's the one I'll love until death do us part.
彼女は生涯愛する人だ。

こちらの表現の直訳は「彼女が、私たちを死が別つまで愛する人だ」となります。ここで用いられている「until death do us part」が「私たちを死が別つまで」を意味しています。

また、次の表現では「私は彼女を一生、愛する。」を表すことができます。

I'll love her forever.
私は彼女を一生、愛する。

また、「無条件の愛」、すなわち「unconditional love」を用いる場合は次のようになります。

I give her unconditional love.
私は彼女を無条件に愛する。