Yumiko

結果だけでなく過程もみる を英語で教えて!

「結果だけでなく過程もみることが重要だ」この文章は「～が」までが主語になります。日本語と同様に英語の主語もConsidering the process along with the resultsと長くなりますが、主語を見分けるコツは動詞を探すことです。ここではisですね！
「結果」はresults、「過程」はprocessになります。
consideringは「～を考慮にいれる」、along withは「～と一緒に」という意味になります。
ここでの主語はprocessになるので、対応する動詞はisになります。間違ってareにしないように気を付けましょう。

Considering the process along with the results is important.
結果だけでなく過程もみることが重要だ。

ご参考になれば幸いです。

ストレッチしたら今日の運動はおしまい を英語で教えて!

If＋主語＋動詞, 主語＋動詞.のようにIf（もし）を使って文を２つ繋げて文章を作ることができます。
運動は英語でworkoutといいます。my workout todayではなく、my workout for todayのようにforを入れることによって、「特定の期間や時間」を示すことができます。日本人にとって前置詞は難しく思えますが、塊として覚えるといいですよ。
「おしまい」はfinishを使うより、overを使うことでより口語的な表現がきます。

If I stretch, my workout for today will be over.
ストレッチしたら今日の運動はおしまい。

The meeting is over.
会議が終わった。

ご参考になれば幸いです。

ちょっと忙しいから、あとでもいい？ を英語で教えて!

Sorry, I'm a bit busy right now. Can I do it later?
ちょっと忙しいから、あとでもいい？

I'm busy.「私は忙しい」だけでもいいですが、a bitを使うと「少し」「ちょっと」と表現できます。
nowは「今」ですが、right nowにすると「ちょうど今」と強調して言うことが出来ます。
「頼まれた用事を後でやる」と言いたいときはCan I do it later?と言いましょう。

A: Can you run an errand for me?
おつかいに行ってくれる？
B: Sorry, I'm a bit busy right now. Can I do it later?
ちょっと忙しいから、あとでもいい？

Can you~?は相手に頼むときに、Can I~?は自分が行う時に使いましょう。

ご参考になれば幸いです。

相手を変えようとしない を英語で教えて!

Try not to change the other person.
相手を変えようとしないで。

try not toで「～しないようにする」という意味です。否定形にする場合、通常notはtoの前に置きますので気を付けましょう。
× try to not
〇 try not to
toの後ろには動詞の原形(change)が続きます。相手はother personやhimにするといいですよ。

A: He doesn't understand me at all.
彼が私の事全然わかってくれない。
B: Try not to change the other person/him.
相手/彼を変えようとしないで。

参考になれば幸いです。

さまざまな可能性が考えられる を英語で教えて!

Various possibilities are conceivable.
さまざまな可能性が考えられる。

「さまざまな」はvarious（ヴェリアス）と発音します。ここでの可能性possibilitiesは複数形にしましょう。conceivableで「考えられる」という意味です。conceivableの代わりに imaginable「想像できる」と言ってもいいでしょう。

A: Plan didn't work out as expected.
計画は予想通りにはうまくいきませんでしたね。
B: Various possibilities are conceivable.
さまざまな可能性が考えられますよ。

参考になれば幸いです。