wave730

自己紹介

こんにちは、私の名前はwave730です。現在はメキシコに住んでおり、異文化の中で英語教育に取り組んでいます。国際的な環境での生活は、英語指導における私の方法論に多大な影響を与えています。

私の英語学習への旅は、オランダでの留学から始まりました。そこでの経験は、私に英語を母国語としない多国籍の環境でコミュニケーションを取る重要性を教えてくれました。留学は、私の言語学習だけでなく、異文化間コミュニケーション能力を磨く機会となりました。

英語の資格では、英検最上級の取得に成功しました。この資格は、複雑な文脈での英語の理解や表現において私の高いレベルを示しています。さらに、IELTSでは8.0という優れたスコアを達成しており、これは私の英語聞き取り、読解、会話、および書き言葉のスキルが国際基準に達していることを証明しています。

私は、皆さんの英語学習の目標を達成するために、私の知識と経験を惜しみなく提供したいと考えています。会話、文法、リスニング、発音など、あらゆる側面からのサポートを行います。私と一緒に英語の楽しさを発見しましょう！

リアルで彼女に会えたら凄いな を英語で教えて!

1. It would be great to see her in reality.
リアルで彼女に会えたらすごいな。

would : ～たら（実現度は低め）
in reality : 現実で

例）
A : I'll talk with her manager tomorrow. I hope she's coming.
明日彼女のマネージャーを話すんだ。彼女も来てくれるといいな。
B : I hope so. It would be great to see her in reality.
そうだといね、リアルで彼女に会えたらすごいじゃん。

2. It sounds nice to see her in reality.
現実で彼女に会えたら最高じゃん。

1. に比べると実現度は高めです。

忙しすぎて細かいところまで読んでない を英語で教えて!

1. I'm so busy that I didn't read detail.
忙しすぎて、細かいところまで読んでない。

so 〇〇 that S V : 〇〇すぎて～だ。
detail : 詳細

2. I'm too busy to read it careful.
忙しすぎて、細かいところまで読んでない。

too 〇〇 to do : 〇〇すぎて～だ。
careful : 細かく・注意深く

例）
A : Did you check the document which I asked yesterday?
昨日確認お願いした資料読んだ？
B : Not yet. I'm too busy to read it careful.
まだ。忙しすぎて、細かいところまでは読んでないよ。

昼食がまちきれない を英語で教えて!

1. I can't wait for my lunch.
昼食が待ちきれない。

can't wait : 待ちきれない

例）
A : My girlfriend cook lunch for me. I can't wait for it.
彼女がお昼ご飯作ってくれたの。待ちきれない。
B : I wish I were you.
いいな～、うらやましい。

2. I'm excited about lunch.
お昼が待ちきれない

「excited」は「楽しみだ」「わくわくする」という意味で使います。

例）
A : Are you excited about lunch?
お昼楽しみにしてる？
B : For sure! I didn't eat breakfast for lunch.
もちろん！そのためにお昼たべなかったもん。

あれ、夢だった？ を英語で教えて!

1. Seriously? Am I dreaming?
あれ、夢だった？

seriously : ほんとに？・え～

例）
A : Am I dreaming?
あれ、夢見てた？
B : Probably. You were talking with someone.
多分。誰かと話してたよ。

2. No way. Is that dream?
あれ、夢だった？

No way: まさか・えええ～

例）
A : Congrats! You passed the exam.
おめでとう！テスト受かったね！
B : What are you talking about?
何の話してるの？
A : No way. Is that dream?
あれ、それって夢だった？

（コーヒーの）いい香り～！ を英語で教えて!

1. smells good!
いいにおい！

「smells good」は匂い全般に使えます。例えば、ご飯以外にも香水やお花に対しても使えます。

2. smells coffee!
コーヒーのいい香り！

「smells coffee」はトーンを上げて言うと「いい香り」と言えます。
逆に低いトーンでいうと、「コーヒーの匂いがして嫌だ」と伝わるので注意が必要です。

例）
A : Smells coffee! Thank you.
コーヒーのいい香りだ！ありがとう！
B: Sure! There is a cake in the fridge. You can eat it if you want.
どういたしまして。冷蔵庫にケーキがあるよ。食べたかったら食べて。