Natsumi.K7

自己紹介

こんにちは、私の名前はNatsumi.K7です。

私は過去に海外に住んでいた経験もあり、留学も経験していますが、現在は日本に住んでいます。

英語の資格をいくつか持っており、日常生活で英語を活かしています。
英語力を向上させるためには、日々の習慣が重要だと考えています。

私の場合、毎日少しずつでも英語の記事を読んだり、英語のポッドキャストを聞いたりして、常に英語に触れるようにしています。
また、言語交換のパートナーと定期的に話をすることで、実践的な会話力も維持しています。

これらの方法で、英語力をキープし続けています。
英語学習は一朝一夕にはいかないものですが、コツコツと続けることで確実に力はついていきます。

窮境に立つ を英語で教えて!

「窮境に立つ」の英語表現にすると、
Facing adversity / In dire straits こちらの表現が使えます。

Facing adversity

例文
We're facing adversity due to the economic downturn.
経済の低迷によって、私たちは困難な状況に直面しています。

In dire straits

例文
We're in dire straits and need to come up with a solution quickly.
私たちは窮地に立ち、迅速に解決策を見つける必要があります。
"dire"は「極めて深刻な」という意味であり、状況の深刻さを強調しています。

参考にしてみてください。

急減する を英語で教えて!

売上の急減には、sudden drop / sharp decline を使うとよいです。

Due to the sudden drop in sales, my salary also took a nosedive.
売り上げの急激な減少のため、私の給料も急落した。

"Nosedive" は急激な下落を強調しており、給料の減少が非常に急激であることを表現しています。

With the sharp decline in revenue, my salary plummeted accordingly.
売り上げの急激な減少と共に、私の給料も急速に減少した。
Plummeted は急落をさらに強調します。

是非、参考にしてみて下さい。

私の運転で母とランチしにレストランへ行った を英語で教えて!

「私の運転で母とランチしにレストランへ行った」の表現では下記が使えます。

例文
I drove my mother to a restaurant for lunch.
私の運転で母とランチしにレストランへ行った。

I took my mom out for lunch at a restaurant, driving.
私は車を運転して、母親をレストランにランチに連れ出しました。
tookはtakeの過去形で、連れ出したという意味です。

Took Mom for lunch at a restaurant, drove there myself.
私が運転をし母親をレストランに連れていきました。

この様な言い回しになります。

参考にしてみて下さい。

キャンプファイアーをする を英語で教えて!

キャンプファイアーをするは、英語でHave a campfire / Build a campfireと表現されます。

例文

I have found memories of having a campfire.
　「キャンプファイアーをしたのが印象に残っている」
Have memoriesは、過去の経験や出来事について思い出や記憶を持っていることを指します。

Building a campfire left a lasting impression on me.
　「キャンプファイアーをしたのが印象に残っている」
〇〇 left a lasting impression on meというフレーズは、○○があなたの心や思い出に深く刻まれ、記憶に残るような経験をしたことを指します。

是非、参考にしてみて下さい。

決め所 を英語で教えて!

決め所は英語でKey point やCritical momentと表現されます。

例文　

We endured through the key point.
「ここが勝負の決め所だと耐えた」
Key pointを使って、勝負が決まる重要な瞬間に耐えたことを示しています。
比較的、簡潔な表現です。

We held strong during the critical moment.
「ここが勝負の決め所だと耐えた」
Critical momentを使って、決定的な瞬間に耐えたことを示しています。状況が緊張感で包まれている場面を表します。

We weathered through the critical moment.
weathered throughは困難な状況を乗り越えることを表します。

是非、参考にしてみて下さいね。