Natsumi.K7

自己紹介

こんにちは、私の名前はNatsumi.K7です。

私は過去に海外に住んでいた経験もあり、留学も経験していますが、現在は日本に住んでいます。

英語の資格をいくつか持っており、日常生活で英語を活かしています。
英語力を向上させるためには、日々の習慣が重要だと考えています。

私の場合、毎日少しずつでも英語の記事を読んだり、英語のポッドキャストを聞いたりして、常に英語に触れるようにしています。
また、言語交換のパートナーと定期的に話をすることで、実践的な会話力も維持しています。

これらの方法で、英語力をキープし続けています。
英語学習は一朝一夕にはいかないものですが、コツコツと続けることで確実に力はついていきます。

際やか を英語で教えて!

「際やか」は、Distinctといいます。

The boundary is distinct due to the clear color contrast.
色の対比がはっきりしていて、境目が際やか。

また、香りや音にもdistincは独特や特徴的なと言う意味でも使えます。

The distinct smell of coffee filled the room.
コーヒーの際やかな香りが部屋に充満した。

His distinct voice stood out in the noisy crowd.
彼の独特な声が、騒々しい中でも目立った。

是非、参考にしてみて下さい。

近景・遠景 を英語で教えて!

foreground 近景 / background 遠景と言います。

例文
Colorful flowers in foreground.
カラフルな花が近景に。

Children play in the foreground of the park.
公園の手前で子供たちが遊んでいます。
※ここでは、foregroundを手前という意味として使っています。

There is a beautiful mountain in the background of the painting.
この絵の遠景には、美しい山が描かれている。

Foggy forest in background.
霧のかかった森が遠景に。

Sun setting in background.
夕日が遠景に沈む。

是非、参考にして下さい。

組曲 を英語で教えて!

組曲は英語で suiteです。

例文
On weekends, I often listen to suites.
休日はよく、組曲を聴いています。

I'm studying music theory, focusing on suites.
組曲を聴きながら音楽理論を学んでいます。

The concert featured a diverse selection of suites.
コンサートでは、さまざまな組曲が選曲されました。

She composed a beautiful suite for the orchestra.
彼女は美しいオーケストラの組曲を作曲しました。

是非、参考にしてみて下さいね。

口々に言う を英語で教えて!

口々に言うは英語で everyone speaks up やvoicing their opinionsで表せます。

例文
Everyone was speaking up, expressing their dissatisfaction.
みんなが口々に文句を言った。

※収拾がつかなくなったはimppossible to controlを用いて
The complaints became impossible to control as everyone started voicing their opinions.
みんなが口々に文句を言い始め、収拾がつかなくなった。

是非、参考にしてみて下さい。

くぼむ を英語で教えて!

くぼむは英語でbecome sunkenやappear hollowで表せます。

例文
My eyelids have become sunken.
瞼が窪んできた。

年をとりと、具体的に言いたい時は、as I ageを追加し
I've noticed that my eyelids are becoming more sunken as I age.
年をとり、まぶたが窪んできた(のに気づいた)。

ちなみに瞼だけではなくこれは頬にも使えます。
His cheeks appear hollow after losing weight.
体重の減量後、彼の頬は少し窪んで（痩けて）みえた。

是非、参考にしてみて下さい。