近景・遠景 を英語で教えて!

Question

近くの景色・遠くの景色を指す時に「近景・遠景」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Close view.
・Far view.

Close view.
近影。

I have a class view of school from my home.
私はの学校は私の家から近影だ。

「I」は主語で、文の中で行為を行う人を指します。

「have」は動詞で、所有の意味を持ちます。

「a close view」は名詞句で、特定の近くの場所や物の視野や眺めで、「close」は距離的に近いことを表したりする形容詞になります。

「of school」は名詞句です。

「from my home」は前置詞句で、「 from」が起点になってます。

Far view.
遠景。

The hospital is Far view from here.
その病院はここから遠景だ。

「The hospital」は病院という名詞ですね！
「here」は「ここ」という副詞の意味を持ちます。

tukuru0296

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・foreground
・background

foreground 近景 / background 遠景と言います。

例文
Colorful flowers in foreground.
カラフルな花が近景に。

Children play in the foreground of the park.
公園の手前で子供たちが遊んでいます。
※ここでは、foregroundを手前という意味として使っています。

There is a beautiful mountain in the background of the painting.
この絵の遠景には、美しい山が描かれている。

Foggy forest in background.
霧のかかった森が遠景に。

Sun setting in background.
夕日が遠景に沈む。

是非、参考にして下さい。

Natsumi.K7

アドバイザーのサイトへ