Kimovie

自己紹介

こんにちは！私の名前はKimovieです。アメリカでの留学経験があり、現在は日本に住んでいます。留学中にはTESOL（教育英語と第二言語学の資格）を取得し、英語教育への情熱をさらに深めることができました。

英語力を維持・向上させるためには、日々の習慣が重要です。私は毎日英語のポッドキャストを聞いたり、英語の書籍を読んだりすることで、リスニングとリーディングのスキルを鍛えています。また、毎週英語でブログを書くことで、ライティング能力の維持にも努めています。

私の英語学習法の一つは、「英語で考える」ことです。日常生活の中で英語を使うことで、実践的な表現力と会話力が自然と身につきます。また、英語を使った趣味（例えば英語の映画鑑賞や料理チャンネルのフォローなど）を持つことで、学習をより楽しいものにしています。

日本にいながらも英語力を伸ばし続けるKimovieとして、皆さんの英語学習のサポートをさせていただきます。一緒に英語学習の喜びを分かち合いましょう！

コンパクトになる を英語で教えて!

Become more compact
コンパクトになる。

状態の変化を表したい場合は動詞の「Become」を用います。
”〜を探している”は「I am looking for~」、”たたむ”は「Fold up」と英語で表現します。

Compact（コンパクト）は日本でもよく耳にする単語ですが、同様のニュアンスとしてご使用できます。
また、エコバッグも日本語同様「Eco-bag」と英語で表現します。

I am looking for an eco-bag that can folded up and become more compact.
たたむとコンパクトになるエコバッグを探しています。

I'd like to have an eco-bag that becomes more compact when it is folded up.
たたんだ時にコンパクトになるエコバッグが欲しいです。

ご参考になれば幸いです。

サラリーマン を英語で教えて!

9 to 5er
サラリーマン

こちらはカジュアルな表現ですが、現代のサラリーマンやOLを表現する英単語の一つです。
直訳すると、”９時から１７時まで働いてる人”を言い表していますが、特に９時〜１７時の間に働いてなくても、定時で働いてる方々を言い表します。

また、人気は「famous」「Favorite」を用いて表現しましょう。

It's a popular restaurant for the 9 to 5ers.
サラリーマンに人気のお店です。

It's a local favorite restaurant for the 9 to 5ers.
ここはサラリーマンに人気のローカルレストランです。

ご参考になれば幸いです。

◯◯するには実力不足 を英語で教えて!

To be not capable enough of~
◯◯するには実力不足

こちらのフレーズ「Be capable of ◯◯ing」で”〜する能力がある・有能な”といったニュアンスを表現できますが、反対に否定文にすることで”〜する能力がない”と表現できます。

また、「大役（職場の地位など）＝ High position 」と英語で言い表します。

I'm not capable enough yet of doing the high position.
大役をするにはまだ実力不足です。

I'm not capable enough yet of being your husband.
あなたの旦那になるにはまだ力不足だよ。

ご参考になれば幸いです。

〇年ぶりに開催される を英語で教えて!

Take place for the first time in ○years.
〇年ぶりに開催される。

Take placeのフレーズで”開催される”と言い表します。

For the first time in ○yearsのフレーズで”◯年ぶりに”を表現できます。

また、「マラソン大会」は Marathon event と英語で言い表します。

The marathon event took place for the first time in ○years.
〇年ぶりにマラソン大会が開催された。

The marathon event will be taking place for the first time in 4years.
四年ぶりにマラソン大会が開催されます。

ご参考になれば幸いです。

10％増量 を英語で教えて!

10 percent more quantity
１０パーセント増量

”10％増量”は英語では"10percent more quantity"という風に言い表せます。

「量＝ Quantity」と英語で表現し、" 10% more"と繋ぎ合わせると「10%増量」と意味することができます。

また、「釣られる＝ Get baited」と言い表すことが出来ます。
Baitは”餌”を意味し、「Get baited by~」で”〜に釣られて”といったスラング的な表現となります。

I bought the shampoo that got baited by 10 percent more quantity now.
今だけ10％増量に釣られてこのシャンプーを買いました。

This shampoo is 10 percent more quantity until the end of this month.
このシャンプーは今月末まで10%増量なんだって。

ご参考になれば幸いです。