ayayalildevil

自己紹介

こんにちは！私の名前はayayalildevilです。私は現在、イタリアに住んでおり、異文化交流を深めながら英語の指導を行っています。異国での経験は、私の指導に対する独自の視点を養うのに役立っています。

私はスウェーデンでの留学経験を持っており、その中で英語を母国語としない環境で学ぶことの価値を深く理解しました。異文化との対話の中で、言語だけでなく、多様な視点を得ることができました。

英語の資格としては、英検1級を取得しています。この資格は、私の英語における高い読解力と表現力を証明しています。また、IELTSではスコア8.0を獲得しており、特に国際的な文脈での私のコミュニケーション能力の高さを示しています。

皆さんの英語学習に対して、私は実践的なアドバイスとサポートを提供します。リーディングからスピーキング、そして文化的な理解に至るまで、私の異文化経験と専門知識を活用してお手伝いします。一緒に英語の世界を探索しましょう！

大容量転送サービス を英語で教えて!

Please use the large capacity file transfer service.
大容量転送サービスをご利用ください。

「大容量」はlarge capacityです。

I have a large capacity backpack to go camping.
私はキャンプに行くための大容量のリュックサックをもっています。

「転送サービス」はtransfer serviceです。今回はファイルの転送サービスということが流れで分かっているため、file transfer service「ファイル転送サービス」という用い方をしています。

Please send your audio file by the file transfer service.
音声ファイルをファイル転送サービスで送って下さい。

恋人としては見れない を英語で教えて!

I can’t see you as a lover.
恋人としては見れないの。

「恋人」はlover、「見れない」はシンプルにcan’t seeで表します。

I can’t see you as a lover but you are more than a friend.
恋人としては見れないけど、友達以上です。

同じように用いることができる表現として、「友達以上、恋人未満」の英語表現をご紹介します。
He is more than a friend, less than a lover
彼は友達以上恋人未満です。

「友達以上」はmore than a friendと表します。More thanは、「～より多い」「～を上回る」という意味のほかに、「～だけではない」「～どころではない」という意味があり、今回の友達以上という場合には、後者の友達というだけではないという意味から来ています。
「恋人未満」はless than a loverと表します。Less thanは、「未満」という意味で、loverは「恋人」という意味のため、そのまま表現できます。

あなたは友達以上よ を英語で教えて!

However you are more than a friend.
でもあなたは友達以上よ。

「友達以上」はmore than a friendと表します。More thanは、「～より多い」「～を上回る」という意味のほかに、「～だけではない」「～どころではない」という意味があり、今回の友達以上という場合には、後者の友達というだけではないという意味から来ています。

「でも」という個所については、Butで始まる文は基本的には用いられないため、Howeverを用いています。下記のように、続けた文にする場合は、butを利用することができます。

I can’t see you as a lover but you are more than a friend.
恋人としては見れないの、でもあなたは友達以上よ。

*lover 恋人

He is more than a friend, less than a lover.
彼は友達以上恋人未満です。

* less than a lover 恋人未満

無症状 を英語で教えて!

I tested positive for Covid but asymptomatic.
コロナ陽性だったけど無症状です。

「コロナ陽性だった」はtested positive for Covidといいます。Test positive forで、「陽性反応が出る」という意味です。

My child tested positive for Covid so he needs to take a week off.
私の子供はコロナ陽性だったので、一週間休まないといけない。

「無症状」はasymptomaticです。Symptomaticが「有症状」という意味で、「a-」という否定を表す接頭辞がついて、「無症状」という意味になります。

I tested positive for Covid but I was lucky that I was asymptomatic.
コロナ陽性でしたが、無症状だったのは幸運でした。

ここに探したいキーワードを入力して を英語で教えて!

Enter the keyword you want to search here.
ここに探したいキーワードを入力して。

「キーワードを入力」は英語でenter the keywordで表します。
Enterには、「入る」「入学する」という意味のほかに、「入力する」という意味があります。
例）
Please enter your password.
パスワードを入力してください。
The email address you entered is incorrect.
あなたが入力したメールアドレスは間違っています。

「探したい」は英語でwant to searchで表します。want to~で「～をしたい」という言意味です。
例）
I want to search for work with high salary.
私は給料の高い職を探したい。