ayayalildevil

自己紹介

こんにちは！私の名前はayayalildevilです。私は現在、イタリアに住んでおり、異文化交流を深めながら英語の指導を行っています。異国での経験は、私の指導に対する独自の視点を養うのに役立っています。

私はスウェーデンでの留学経験を持っており、その中で英語を母国語としない環境で学ぶことの価値を深く理解しました。異文化との対話の中で、言語だけでなく、多様な視点を得ることができました。

英語の資格としては、英検1級を取得しています。この資格は、私の英語における高い読解力と表現力を証明しています。また、IELTSではスコア8.0を獲得しており、特に国際的な文脈での私のコミュニケーション能力の高さを示しています。

皆さんの英語学習に対して、私は実践的なアドバイスとサポートを提供します。リーディングからスピーキング、そして文化的な理解に至るまで、私の異文化経験と専門知識を活用してお手伝いします。一緒に英語の世界を探索しましょう！

申し訳ありませんが、本日は売り切れです を英語で教えて!

We are very sorry. We are sold out today.
申し訳ありませんが、本日は売り切れです。

「申し訳ありません」はWe are very sorry.と表現します。丁寧な謝罪の表現です。

We are very sorry about our system issue caused today.
本日生じたシステム問題について、申し訳ありません。

「売り切れ」はsold outです。お店の看板に「sold out」のみ掲示されて、売り切れされていることを示されることも多いです。

Concert tickets are sold out.
コンサートチケットは売り切れです。

Special lunch is sold out already.
特別ランチはすでに売り切れです。

それは大きな間違い を英語で教えて!

That’s a big mistake.
それは大きな間違い。

大きな間違いは、big mistakeと表します。ほかにも、huge mistakeという表現も可能です。

I think that’s a big mistake.
それは大きな間違いだと思います。

You made a huge mistake.
あなたは大きな間違いを犯しました。

To judge people by their color of skin is a big mistake.
人を人の肌の色で判断することは、大きな間違いです。

I made huge mistake so I might get fired.
私は大きな間違いを犯してしまったので、解雇されるかもしれません。

明日早く起きなきゃならないの？ を英語で教えて!

Do I have to wake up early tomorrow?
明日早く起きなきゃならないの？

「早く起きる」はwake up earlyです。「早い」という単語ですが、今回は時間が早いという意味なのでearlyを使っています。速度が速いときは、「fast」を使います。

You have to wake up at 6 AM tomorrow.
明日は6時には起きないといけません。

Please wake me up at 8 AM tomorrow.
明日８時に起こしてください。

I woke up early to study for exam today.
今朝はテスト勉強のために早く起きました。

Do I have to~?で「～をしなければならないの？」という意味です。

Do I have to go to school early today?
今日は学校に早くいかなければならないの？

Do I have to pay this?
これは支払わなければならないの？

ファックスがつながらない を英語で教えて!

Fax doesn’t work. Please look into it.
ファックスがつながらない。調べてください。

「つながらない」は接続ができないという意味であれば、can’t connectという表現を用いることができますが、「ファックスがつながらない」原因が接続問題かどうかわからない場合は、機能していない・動作していないということになり、doesn’t workという表現を用います。

PC doesn’t work so I need to send for repair.
パソコンがつながらないので、修理に出す必要があります。

*send for repair 修理に出す

「調べてください」はlook into~です。Look intoには、「中を見る」「覗き込む」という意味のほかに、「（問題などを）調査する」という意味があります。

I will look into the cause of the problem.
問題の要因を調べてみます。

熱いスープで火傷した を英語で教えて!

I got burned by the hot soup.
熱いスープで火傷したのよ。

「やけどした」は英語でgot burnedです。
Burntも同じく使うことができますが、アメリカ英語・カナダ英語ではburnedを用い、イギリス英語で一般的に用いられるのがburntです。

Why did you burn your tongue?
どうして舌を火傷したの？
I got burned by the hot soup.
熱いスープで火傷したのよ。

I burned my tongue while eating cheese toast.
チーズトーストを食べているときに舌を火傷したの。

I got burned with the hair iron.
ヘアアイロンで火傷した。