プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
218
1. position で「職務」「役職」という意味になります。looking for～は「～を探している」という意味です。 What kind of position are you looking for? I'd like to consider your request. どんな職務につきたいですか？あなたの要望を考慮したいです。 2. role という単語も会社の中での「職務」「役割」を示す英単語です。interested in ～で「～に興味を持つ」という表現になります。 What type of role are you interested in? どんな職務に興味がありますか？ ご参考になれば幸いです。
0
217
1. I heard you didn't get the job at that company. あの会社に落ちたって聞いたけど。 I heardは「聞いた」という意味で、情報を耳にしたことを伝える表現です。 you didn't get the job 「あの会社での仕事を得られなかった」という意味で、「落ちた」を遠回しに伝えています。 2. I heard you got rejected by that company. あの会社に落ちたって聞いたけど。 Got rejected で「あの会社から断られた」という表現になります。一つ目の例文よりストレートに「落ちた」というニュアンスになります。 ご参考になれば幸いです。
0
256
「簿記」は英語で bookkeeping certification です。また、level 2で「二級」と表現できます。ちなみに、certification は「資格」です。 At least a Level 2 Bookkeeping certification is required for this position. このポジションには、少なくとも簿記2級の資格が必要です。 At least は「少なくとも」というとても頻繁に耳にする英語表現です。Required は「必要である」という意味です。 You need at least a Level 2 Bookkeeping certification to apply for this job. この仕事に応募するには、少なくとも簿記2級の資格が必要です。 apply for ～で「～に申し込む」「～に応募する」という意味です。 ご参考になれば幸いです。
0
486
1. I will consider your preferred job type. 「考慮する」は英語で consider と言います。preferred は「好まれる」「希望の」という意味を示す英単語です。job type で「職種」という意味になります。 I will consider your preferred job type when looking for new opportunities. 私は就職行う際に、あなたが希望する職種を考慮に入れます。 Looking for で「探す」という意味になります。 2. I will consider your preferred position. position は「役職」または「職種」です。 I will consider your preferred position to ensure it aligns with my career goals. 自分のキャリア目標に合致するように、あなたの希望する職種を考慮します align with～で「～に合った」「～に合致した」という表現になります。 ご参考になれば幸いです。
0
508
席替えは英語で seating rearrangement 若しくは seat change と言います。席替えという概念は日本特有の文化であると思いますが、この表現方法で十分伝わります。 There was a seating rearrangement at school. 学校で席替えがあった。 rearrangementで「席替え」（席の再配置）となります。 There was〜「～があった」という表現はよく耳にします。 We had a seat change at school. 学校で席替えがあった。 seat changeで「席替え」（席の変更）となります。at schoolで「学校で」 となります。 ご参考になれば幸いです。