Jonathan

自己紹介

こんにちは。現在、日本の大学生で英語や国際関係などを学んでいます。

アメリカ留学や海外でのインターンシップ経験を生かして、皆さんのご活躍を英語という学問から支えることができればと思います。

まだ至らない点もあるかと思いますが、少しでも皆さんの英語学習の力になることができたら幸いです。

それぞれの役割 を英語で教えて!

1. everyone’s roles
それぞれの役割

「役割」は英語で role と言います。

Let’s review everyone’s roles before we start the task.
作業を始める前にそれぞれの役割を確認しましょう。

review は「確認する」「見直す」という意味を指します。

2. each person’s role.
それぞれの役割

「それぞれの役割」を「each person’s role」と訳します。

Let’s go over each person’s role before we begin the work, so we can avoid any confusion later.
作業を始める前にそれぞれの役割を確認して、後で混乱を避けましょう。

go over も「確認する」を指します。
avoid は「避ける」、confusion は「混乱」という意味です。

Hope this was helpful to you - enjoy your studies!
ご参考になれば嬉しいです。勉強を楽しんでください！

どこにいたかも言わない を英語で教えて!

1. He doesn’t even say where he was.
どこにいたかも言わない。

ここでの even は「～さえ」という意味で使われます。
where he was は 「どこにいたか」という意味です。

He doesn’t even say where he was when he came back.
彼は帰ってきた時、どこにいたかも言わなかった。

2 He won’t tell us where he was.
どこにいたかも言わない。

won’t は will not の省略形で、未来の否定を示しますが、ここでは「彼が絶対に言わない」といった意味で使われています。

He won’t tell us where he was when we asked him about it.
私たちがそれについて尋ねた時、彼はどこにいたかも教えてくれなかった。

tell は 「伝える」「話す」という意味です。

Hope this was helpful to you - enjoy your studies!
ご参考になれば嬉しいです。勉強を楽しんでください！

席をあらかじめ取っておいてよかったね を英語で教えて!

1. I'm glad we reserved our seats in advance.
Reserve は「予約する」という意味で、特に飲食店の席や部屋などの確保に使われます。また、in advance は「事前に」を表します。

I'm glad we reserved our seats in advance. The place is getting really crowded now.
席をあらかじめ予約しておいてよかったね。ここは今とても混雑してきているよ。

getting really crowded は「とても混雑してきている」という進行形の表現です。

2. It's a good thing we booked our seats beforehand.
Book も「予約する」の意味で使われます。Beforehand は in advance と似た意味で「前もって」という表現になりますが、カジュアルなニュアンスが少し強いです。

It's a good thing we booked our seats beforehand because it's completely packed now.
あらかじめ席を取っておいてよかったね。今はもう満席だよ。

completely packed は「完全に満席」という表現です。

I hope this was helpful to you - enjoy your studies!
ご参考になれば嬉しいです。勉強を楽しんでください！

久しぶりに顔を見た を英語で教えて!

1. Long time no see.
久しぶりに顔を見た。

Long time no see! How have you been?
久しぶり！ 元気にしてた？(久しぶりに顔を見た）

Long time no see は「久しぶり」の意味で、再会時の挨拶としてよく使われます。
How have you been? 「元気にしてた？」という意味です。

2. It's been a while.
久しぶりに顔を見た。

It's been a while since we last met.
最後に会ってからしばらく経ったね。(久しぶりに顔を見た）

It's been a while「しばらくぶりだ」「ひさしぶり！」という意味で、毎日のように聞く英語表現です。

Hope this was helpful to you - enjoy your studies!
ご参考になれば嬉しいです。勉強を楽しんでください！

あなたの人生をどんなふうに変えたいですか？ を英語で教えて!

1. How would you like to change your life?
would you like to ～ は「～したいですか？」という表現になります。change は 「変える」という意味です。

If you had the chance, how would you like to change your life?
もし機会があれば、あなたは自分の人生をどのように変えたいですか？

if you had the chance は「もし機会があれば」です。

2. In what ways do you want to transform your life?
in what ways は「どのような方法で」です。transform は「変革する、変える」という意味です。change よりは少し硬めの表現になります。

She's considering in what ways she wants to transform her life.
彼女は自分の人生をどのように変えたいかを考えています。

Hope this was helpful to you - enjoy your studies!
ご参考になれば嬉しいです。勉強を楽しんでください！