プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
187
「めんどくさがり」は英語で上記のように表現できます。 lazy は、物事を億劫に感じたり、努力を避けたがったりする性質を表す形容詞です。 I'm such a lazy person in the mornings; getting ready always feels like a huge effort. 私は朝は本当にめんどくさがりなんだ。準備するのにいつもものすごく労力がいるように感じるんだよね。 such a ～: 「とても〜な」「本当に〜な」 というように、続く名詞や形容詞を強調する表現です。 effort: （名詞）努力、労力。ある目的を達成するために費やされる肉体的または精神的な働きを指します。 I hope this was helpful to you! Enjoy your studies! ご参考になれば嬉しいです。勉強を楽しんでください！
0
138
「寒いので一枚着よう」は英語で上記のように表現できます。 put on は「〜を身につける、着る」という意味の句動詞で、another layer は「もう一枚の重ね着」という意味になります。 It's getting chilly now. I should put on another layer. だんだん寒くなってきたね。寒いのでもう一枚着よう。 chilly: 寒い、涼しい ちなみに、 put on は「着る」の他にも、「（体重が）増える」や「（音楽を）かける」など、様々な意味で使われる多義的な句動詞です。文脈で意味を判断できるよう、色々な用例に触れてみましょう。 I hope this was helpful to you! Enjoy your studies! ご参考になれば嬉しいです。勉強を楽しんでください！
0
121
「髭剃りを忘れた」は英語で上記のように表現できます。 forgot は「忘れた」という動詞 forget の過去形、razor は「髭剃り、カミソリ」という意味の名詞です。 Oh no, I forgot my razor! I'll have to ask the front desk if they have one. しまった、髭剃りを忘れた！フロントで貸してもらえるか聞いてみないと。 oh no: しまった have to ～: ～しなければならない front desk:（ホテルや旅館の）フロントデスクや受付 因みに、電気シェーバーを指す場合は electric razor と言うのがより明確ですが、単に razor でも文脈から理解されることが多いです。 I hope this was helpful to you! Enjoy your studies! ご参考になれば嬉しいです。勉強を楽しんでください。
0
193
「ここだけの秘密」は英語で上記のように表現できます。 between us は「私たち二人の間で」という意味で、秘密が共有される範囲を示します。just（副詞）は「〜だけ、単に」という意味です。 I'm about to tell you something special, but this is just between us, okay? これからすごく特別なことを話すけど、ここだけの秘密だよ。 special: 特別な、スペシャルな tell: 話す I hope this was helpful to you! Enjoy your studies! ご参考になれば嬉しいです。勉強を楽しんでください！
0
200
「ちょっと会議室で話そう」は英語で上記のように表現できます。 ビジネスで使用されるフレーズですのフォーマルかつ自然な言い方にしてみました。step into は「〜に入る」という意味で、短い移動を示唆します。for a moment は「少しの間」という意味で、話が長引かないニュアンスを伝えます。 I have something important to discuss. Let's step into the meeting room for a moment. 少し重要な話があります。ちょっと会議室で話そう。 important: （形容詞）重要な。 meeting room: （名詞）会議室。 for a moment: （フレーズ）少しの間、ちょっとの間。 I hope this was helpful to you! Enjoy your studies! ご参考になれば嬉しいです。勉強を楽しんでください！