プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
189
「正規雇用」は英語で上記のように表現できます。 permanent は「永続的な、恒久的な」という意味の形容詞で、雇用期間に終わりがないことを意味します。employment は「雇用、仕事」という意味の名詞です。 She is going to be permanently employed by the company. 彼女は正規雇用される。 be employed: （フレーズ）雇われる。動詞 employ（雇う）の受動態です。 by the company: 会社によって I hope this was helpful to you! Enjoy your studies! ご参考になれば嬉しいです。勉強を楽しんでください！
0
410
「食べログ」は英語で上記のように説明できます。 popular は「人気のある」という意味の形容詞、restaurant review website は「レストランのレビュー（口コミ）サイト」を意味します。 Tabelog is a popular Japanese restaurant review website where people share their ratings and reviews. 食べログは、人々が評価やレビューを共有する人気の日本の飲食店口コミサイトだよ。 share: 共有する ratings: 評価、採点 review: レビュー、口コミ 固有名詞や日本特有のサービスを英語で説明する際は、単にその名前を言うだけでなく、それが何であるかを簡潔に付け加えることが大切です。例えば、〇〇 is a kind of Japanese ～ （○○は日本の～）や 〇〇 is a Japanese platform for ～（○○は日本の～のプラットフォーム）のように、少し補足するだけで相手の理解が深まりますよ。 I hope this was helpful to you! Enjoy your studies! ご参考になれば嬉しいです。勉強を楽しんでください！
0
183
「お菓子我慢する」は英語で上記のように表現できます。 cut back on は「〜を減らす、節約する」という意味の句動詞で、sweets は「甘いもの、お菓子」を意味する名詞です。 I'm on a diet, so I'm going to cut back on sweets. ダイエット中だから、しばらくの間お菓子を我慢する。 I'm on a diet: ダイエット中です。 cut back on は、reduce（減らす）よりも口語的で、日常会話でよく使われます。例えば、cut back on caffeine（カフェインを控える）や cut back on spending（支出を減らす）のように、様々な文脈で応用できます。 I hope this was helpful to you! Enjoy your studies! ご参考になれば嬉しいです。勉強を楽しんでください！
0
204
「騒音に困ってます」は英語で上記のように表現できます。 bothered by は「〜に悩まされている、困らされている」という意味です。noise は「騒音、物音」を意味する名詞です。 I'm sorry to bother you, but I'm bothered by the noise from next door late at night. お邪魔して申し訳ないのですが、夜遅くの隣の家からの騒音に困っています。 sorry to bother you: お邪魔して申し訳ないです next door: 隣のドア、隣の家 I hope this was helpful to you! Enjoy your studies! ご参考になれば嬉しいです。勉強を楽しんでください!
0
167
「卒業アルバムを見返そう」は英語で上記のように表現できます。 look back at は「〜を振り返る、見返す」という意味の句動詞で、yearbook は「卒業アルバム」を意味する名詞です。 I want to feel nostalgic, so let's look back at our yearbook! 懐かしみたいので、卒業アルバムを見返そうよ！ feel: （動詞）感じる nostalgic: （形容詞）懐かしい、郷愁を感じる。過去の良かった時代や場所、思い出などを思い出し、感傷的になる気持ちを表します。 I hope this was helpful to you! Enjoy your studies! ご参考になれば嬉しいです。勉強を楽しんでください！