正規雇用 を英語で教えて!

Question

フルタイムかつ期間の定めがない従業員「正規雇用される」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・permanent employment

「正規雇用」は英語で上記のように表現できます。

permanent は「永続的な、恒久的な」という意味の形容詞で、雇用期間に終わりがないことを意味します。employment は「雇用、仕事」という意味の名詞です。

She is going to be permanently employed by the company.
彼女は正規雇用される。

be employed: （フレーズ）雇われる。動詞 employ（雇う）の受動態です。
by the company: 会社によって

I hope this was helpful to you! Enjoy your studies!
ご参考になれば嬉しいです。勉強を楽しんでください！