Jonathan

自己紹介

こんにちは。現在、日本の大学生で英語や国際関係などを学んでいます。

アメリカ留学や海外でのインターンシップ経験を生かして、皆さんのご活躍を英語という学問から支えることができればと思います。

まだ至らない点もあるかと思いますが、少しでも皆さんの英語学習の力になることができたら幸いです。

電車は、思っていたより空いていました。 を英語で教えて!

1. The train was less crowded than I expected.
電車は、思っていたより空いていました。

less ～で「～が少ない」という意味になります。crowded は「混んでいる」問う意味です。

I thought the train would be packed, but it was less crowded than I expected.
電車は混雑しているだろうと思っていたが、思っていたより空いていました。

packed は「満員の」という意味です。expected「予想した」という意味です。

2. The train was surprisingly empty compared to what I expected.
電車は、思っていたより空いていました。

empty は「空の」という意味が有名ですが、「混雑していない」という意味もあります。

I was expecting a packed train, but it was surprisingly empty compared to what I expected.
混雑した電車を予想していたが、思ったより空いていて驚きました。

surprisingly は「驚くべきことに」という表現です。compare to ～は「～と比較して」という意味です。

ご参考になれば嬉しいです。勉強を楽しんでください！

深刻な影響をもたらしている を英語で教えて!

1. ~ is having a serious impact.
深刻な影響をもたらしている。

having は「持っている」という意味を指します。「深刻な」は英語で serious と表現します。impact on ～ で「～に影響をもたらす」という意味になります。

The pollution in the river is having a serious impact on the ecosystem.
川の汚染が生態系に深刻な影響をもたらしている。

pollution は「汚染」という意味です。

2 ~is causing significant damage.
深刻な影響をもたらしている。

causing ～ で「～をもたらす」「～を引き起こしている」です。また、ここでは「深刻な」を significant という単語で表現しています。

The pollution in the river is causing significant damage to the ecosystem.
川の汚染が生態系に重大な損害を与えている。

damage＝損害 です。

I hope this was helpful to you - enjoy your studies!
ご参考になれば嬉しいです。勉強を楽しんでください！

新入社員の頃から、今の上司にお世話になっている を英語で教えて!

1. I have been under the guidance of my current boss since I was a new employee.
新入社員の頃から、今の上司にお世話になっている 。

under the guidance of で「～の指導のもと」という意味になります。
boss ＝ 上司、new employee ＝ 新入社員 です。

I have been under the guidance of my current boss since I was a new employee, and I have learned a lot from them.
新入社員の頃から今の上司にお世話になっており、たくさん学ばせてもらっています。

2. I have received a lot of support from my current boss since I was a new employee.
新入社員の頃から、今の上司にお世話になっている 。

received は「受け取った」「いただいた」という表現です。support は「支援」「世話」という意味です。

I have received a lot of support from my current boss since I was a new employee, which has really helped me grow professionally.
新入社員の頃から今の上司に多くのサポートをいただき、それが私の成長に大いに役立っています。

professionally は「大いに」という意味です。

Hope this was helpful to you - enjoy your studies!
ご参考になれば嬉しいです。勉強を楽しんでください！

すでに準備は整っている を英語で教えて!

1. Everything is already prepared.
すでに準備は整っている。

I’ve packed everything, so everything is already prepared for the trip.
すべての荷物は詰め終わったので、旅行の準備はすでに整っています。

packed は「荷物を詰めた」という意味を指します。prepared は「準備が整った」です。

2. Everything is all set.
すでに準備は整っている 。

all set という表現はよく耳にします。set は「準備が完了した」という意味を持ちます。

The packing is done, and everything is all set for the trip.
荷物も済ませたし、旅行の準備はすべて整っています。

done は「完了した」「終了した」という意味です。

ご参考になれば嬉しいです。勉強を楽しんでください！

専門家に育てられている を英語で教えて!

1. I'm being mentored by an expert.
being mentored は「指導を受ける」という意味です。

I'm being mentored by an expert in marketing.
マーケティングの専門家に指導を受けています。

by an expert は「専門家によって」を示します。

2. I'm learning under an expert.
learning under ～ は「～のもとで学んでいる」という意味です。

I'm learning under an expert in software development.
ソフトウェア開発の専門家のもとで学んでいます。

Hope this was helpful to you - enjoy your studies!
ご参考になれば嬉しいです。勉強を楽しんでください！