専門家に育てられている を英語で教えて!

Question

仕事の内容を専門知識のある人に教えてもらっているので、「専門家に育てられている」と言いたいです。

Answer 1

・I'm being mentored by an expert.
・I'm learning under an expert.

1. I'm being mentored by an expert.
being mentored は「指導を受ける」という意味です。

I'm being mentored by an expert in marketing.
マーケティングの専門家に指導を受けています。

by an expert は「専門家によって」を示します。

2. I'm learning under an expert.
learning under ～ は「～のもとで学んでいる」という意味です。

I'm learning under an expert in software development.
ソフトウェア開発の専門家のもとで学んでいます。

Hope this was helpful to you - enjoy your studies!
ご参考になれば嬉しいです。勉強を楽しんでください！