
Riaさん
2025/02/25 10:00
厳しい両親に育てられました を英語で教えて!
「君は行儀がいいね」と言われたので、「厳しい両親に育てられました」と言いたいです。
回答
・I was raised by strict parents.
「厳しい両親に育てられました」は上記のように表現します。
I was raised で私は育てられたと受け身で表現します。
by strict parents : 厳しい両親によって
どのような人々によって育てられたのかを示します。
I was raised by strict parents, so I learned discipline from an early age.
私は厳しい両親に育てられたので、幼い頃から規律を学びました。
I was raised by strict parents who valued hard work and responsibility.
私は厳しい両親に育てられ、勤勉さと責任感を重んじる両親でした。