Let's input the destination on the navigation system. 「ナビゲーションシステムに目的地を入力しましょう。」 Input ※名詞で使う場合 エネルギー、動力、電力・情報、データ コンピューター用語として使う場合 入力データ、インプット The error was due to improper input. 「 そのエラーは入力ミスが原因でした。」 due to~=〜のため because of （〜のため）よりフォーマルな言い方 improper input＝不適切な入力→入力ミス 他動詞として使う場合 (～を)入力する We will make sure to input your information into our database. 「弊社のデータベースにお客さまの情報を入力致します。」 We will make sure to＝私たちは間違いなく〜をします input your information=あなたの情報を入力します into our database=私たちのデータベースに データーベース＝情報を整理し、効率的に管理するための仕組み。

続きを読む

この3つの言い方は、いかがでしょうか？ I feel like sleeping is a waste of time. 「寝ることは時間の無駄だと感じます。」 I feel like 〜＝〜のような気がする waste of time＝時間の無駄 語順は変わらないので、このまま使うことができます。 It's a shame to spend time in bed at night sleeping. 「夜、ベッドで寝て過ごすのはもったいない。」 It's a shame to ＝〜するのは残念だ spend time in Bed at night sleeping＝ ベッドで時間を過ごす(寝て過ごす事) I think sleeping is a waste of time. 「寝ることは時間の無駄だと思います。」 waste of time ＝時間の無駄 Sleep+ing →Sleeping=寝ること Mom ! I don't want to sleep!「ママ！寝たくないよ！」 このようなフレーズも、映画等で聞こえてくるかもしれません。

続きを読む

Can you assure me this time? 「今度こそ保証してくれますか？」 Assure＝保証する・確約する 何かを約束したり、安心感を提供する際に使用されます。 例文を挙げると I assure you that the product is of high quality.「製品は高品質であることを保証します」 このように使用します。 Are you able to commit to this promise? 「あなたはこの約束を約束できますか？」 Are you able to=〜できますか？ commit=専念する ニュアンスは「この約束に専念できますか？」と言うものです。 Can I trust that you'll keep your word? 「あなたが約束を守ると信じられますか？」 Can I trust~=私は⚫︎⚫︎を（心の底から）信じてもいいですか？ ニュアンスは「あなたが言ったその言葉、心から信じていい？」と言うものです。 Can I rely on you to fulfill this commitment? 「私は、あなたがこの約束を果たすことを信頼できますか？」 rely on=信頼する fulfill=果たす これらの言い方は、相手との関係性と使う場面やタイミング、言い方によっては大げんかを引き起こしかねないので、細心の注意を払いながら使いましょう。柔らかい言い方を使用する必要があることも、頭に入れておきましょう。

続きを読む

You can buy slightly imperfect items at a very low cost. 「訳あり商品をとても安く買える」 I found heavily discounted items. 「大幅に値引きされた商品を見つけました」 つまり、通常よりも安く購入できる商品を見つけたことを、伝えることができます。 You can get heavily discounted items. 「大幅な割引が適用された商品を手に入れることができます」 discounted items=値下げされた商品 you can get 〜=~を手に入れることができます。 heavily=「大いに、大量に、重く、どさりと」 Explore our clearance section for heavily discounted items on a wide range of products. 「幅広い製品について、大幅な割引が適用された商品をお求めいただくために、クリアランスセクションをご覧ください。」 wide range of products=幅広い商品 解説: Heavily discounted は大幅な割引が適用されたことを示し、この文ではクリアランスセクション内の商品に焦点を当てています。

続きを読む

We went from friends to dating. 「友達から交際に発展しました。」 この時のwentは「進展・発展した(うまくいった)」と言う意味になります。 少し言い換えて、以下のようにしました。 We started dating after becoming friends. 「友達になったことがきっかけで、付き合うことにした」 after becoming friends=友達になった後 we decided to start dating=付き合うことをスタートした 誰かに聞きたい時 How did you guys become more than just friends? 「あなたたちはどうやって友達以上の関係になったの？ became more than friends=友達以上の関係になった この文章はそのまま覚えましょう。恋愛中の誰かに、この質問をする時は、 このフレーズをそのまま使用して、話すことがあります。

続きを読む