After the meal, I vomited. 「食事後、吐きました。」 vomited = 嘔吐した、吐いた I got food poisoning from eating raw oyster. 「生牡蠣を食べて食中毒になった。」 「加熱していない牡蠣を食べて食中毒になったんだ。」 Food poisoning　食中毒→「お腹痛い」も連想ができる uncooked　料理されていない。cookedは「料理された」 (unはcookedをしていないという考え方) from eating uncooked oyster　料理されていない牡蠣を食べたから お腹が痛くて、嘔吐したこともまとめて言いたい時 I got food poisoning from eating uncooked oysters, and I ended up vomiting. My stomach hurts now. 「生の牡蠣を食べて食中毒になり、その結果、嘔吐を経験し、今はお腹が痛いです」 After the meal, I vomited. 「食事後、嘔吐しました。」

続きを読む

Is there a phone I can use? 「使っていい電話はありますか？」 最初の言い方で、ホテルにお願いをして海外に電話をする必要がある場合は、おそらく拒否される可能性が高いです。 borrow（借りる）と言う単語もありますが、borrowは通常、物を借りるときに使いますが、電話は使うだけでなく、借りるというよりは使うというニュアンスが強いです。なのでBorrowを使う方がいいかもしれません。Useでも問題はありません。状況によって変えて使い分けるのが良いですね。 I need to make a quick call Is it possible to use the hotel phone? 「 急に電話をかけたいのですが、ホテルの電話を使うことはできますか？」 Is it possible to use~=〜を使う事は可能ですか？ このフレーズは決まった言い方なので、形を変えずにそのまま覚えましょう。 My phone's battery is dead.=私の携帯電話は充電が切れてしまいました 携帯電話のバッテリーが切れた時、「バッテリーが死んだ」→「充電が切れた」と会話で使います。そのまま形を変えずに、全て覚えてください。

続きを読む

「話を盛る」を、「話を脚色する」もしくは「オーバーにする」と言い換えて、例文を作成しました。 He's famous for making up stories. 「彼は作り話をすることで有名です。」 He's famous = 彼は有名です making up = 作り上げる、捏ねる making up stories = ネタ作り He's famous for embellishing his stories. 「彼は自分の話を美化することで有名です。」 embellishing = 飾り付け、装飾 →事実を誇張して美しく見せるような行為 his stories = 彼(自身)の話 He's famous = 彼は有名です

続きを読む

まず初めに、「美白」という単語は日本人もしくは、アジア人ならではの独特な表現のため、英語にはまず存在しません。欧米の人の立場で考えると「肌が白い、美白だね！」＝「不健康なの？」と思われてもおかしくないので、褒め言葉として使うのは避けるのが無難です。 なので、「アジア人の感覚」で決して言う事はお勧めしません。 様々な人種が英語を話すときに、肌が白くない人もいる上で「美白」と言うアジア独特の概念は通じないからです。 あえて私が候補を挙げるとするならば、以下の単語を使用します。 Skin brightening(肌の明るさ) Beautiful skin(美しい肌) Smooth skin(なめらかな肌の感触) 例文は They have smooth skin. 「彼ら（または彼女ら）は滑らかな肌を持っています。」 2つ目の単語に関しては、誰もが美しい肌を保っているので、人種関係なく、使用できると思います。褒め言葉としても使用しても、構わないと思います。3つ目は、広範な人々に対して美容の意味をより包括的かつ肯定的に伝えることができます。

続きを読む

You don’t need to transfer to another bus. 「他のバスへ乗り換える必要はありません。」 You don’t need to transfer to another airplane. 「他の飛行機へ乗り換える必要はありません。」 another=別の、他の また、会話での利用例としては、以下のように使うことができます。 A：Excuse me Miss(Mr)⚫︎⚫︎,You don’t need to transfer to another bus. すみません、ミス(ミスター)⚫︎⚫︎、他のバスに乗り換える必要はありません。 B：Oh ! Thank you ! ありがとう！ Excuse me=すみません Miss.=女性の敬称 Mr.=男性の敬称 ※ 女性の敬称は結婚しているかによって異なります。 既婚女性=Mrs.（ミスィズ/ミセス） 未婚女性=Miss.（ミス） 区別なく呼ぶ場合=Ms.（ミズ） 明らかに既婚者だとわかる場合は、Mrs.と呼ぶのが無難でしょう。

続きを読む