WL_NL

自己紹介

こんにちは、私の名前はWL_NLです。私はカナダでの長期留学経験があり、その時の体験は私の英語能力にとって非常に重要でした。

私はTESOL（Teaching English to Speakers of Other Languages）の資格を保有しており、これは私が英語教育の専門知識を持っていることを示しています。留学中、私は多様な文化背景を持つ人々と交流することで、国際的な理解とコミュニケーションスキルを養いました。

特に心に残っている海外でのエピソードは、現地の友人と共に野外音楽フェスティバルに参加したことです。様々な国から来たアーティストの演奏を英語で楽しみながら、文化的な違いを超えた友情を深めることができました。この経験は、英語が単なるコミュニケーションツール以上のものであることを教えてくれました。

私は、皆さんと一緒に英語を学び、海外生活での経験を生かして、英語を使った豊かな人生を送るためのサポートをしたいと思っています。英語を通じて新たな体験を一緒に楽しみましょう！

川上から川下へ を英語で教えて!

「川上から川下へ」の英語表現を紹介します。

まず、「川上」「川下」の英語表現は、川や流れを意味する「-stream」の言葉が使われ、
「川上」は「upstream」または「upstream supply chain」
「川下」は「downstream」または「downstream supply chain」と言います。※「supply chain：供給チェーン」
口頭では「upstream」「downstream」の言い方の方が多く使われます。

また、「～から～へ」は「from ~ to ~」の表現を使います。

よって、「川上から川下へ」は「from upstream to downstream」と言えます。

例文
The disruption affects supply chain from upstream to downstream.
この混乱はサプライチェーンの上流から下流まで影響を及ぼします。
※「disruption：混乱、支障」

聞けば聞くほど を英語で教えて!

「聞けば聞くほど、おかしな話だ」と言いたい時のフレーズを紹介します。

The more I hear, the more weird the story is.
聞けば聞くほど、その話はおかしい。

このフレーズでは「おかしい」を意味する表現「weird」を使っています。
言い換え表現では、「strange」や「odd」があります。

また、「The + 比較級 + 主語 + 動詞、the + 比較級 + 主語 + 動詞」の文法を使い、
「～すればするほど…になる」の意味になるように表現しています。
この文法を使った例文をご参考ください。

The more you chew on gum, the less it tastes.
ガムは噛めば噛むほど味が落ちます。

本当に来るかな？ を英語で教えて!

「彼、本当に来るかな？」が言いたい時のフレーズを紹介します。

まず、「本当に」の英語表現は「for real」です。
「really」と同じ意味で、本当に？マジで？と言いたい時に使います。

また、「来る」の英語表現は以下2つあります。
1. 主語＋be coming
「come：来る」の動詞を使った表現です。
例文
Is he coming?
彼はくるの？
Is he coming for real?
彼が本当にくるの？

2. 主語＋be on the way over ○○
「on the way over○○：○○に向かっている途中」のフレーズを使った表現です。
例文
Is he on the way over here for real?
彼が本当にくるの？（来ているの？）

了承済みです を英語で教えて!

「了解済み」が言いたい時に使えるフレーズを紹介します。

1. I get the point.
直訳すると「要点が分かった」と解釈されますが、「了解した」との意味です。
例文
I think I get the point you're trying to make.
あなたが言いたいことを理解したと思います。

2. I understand.
「理解した、分かった、了解した」との意味で使います。
例文
A: Please fasten seat belts while seated.
着席中にはシートベルトを着用してください。
B: I understand.
分かりました。
※「fasten：留める」

3. I know what you mean.
「どの意味なのか分かる」と直訳されますが、「分かった、了解した」との意味で使われています。
例文
A: You should try to your best.
全力を尽くしたほうがいいよ。
B: I know what you mean.
了解。

適当な言葉 を英語で教えて!

まず、「適当な言葉」の英語表現を紹介します。
「適当な、適切な」を意味する「appropriate」や「proper」の言葉と
「表現、言葉」を意味する「expression」や「words」の言葉を合わせ、
「appropriate expression」または「proper words」と表現できます。

また、「探すのに必死だった」の英語表現は、「～に必死だ」の英語フレーズ「be desperate to」と
「探す」の英語の「find」を使い、「be desperate to find」と表現できます。

上記を合わせて、I was desperate to find the appropriate expression. または
I was desperate to find the proper words. と言うと、「適当な言葉を探すのに必死だった」の意味になります。