WL_NL

自己紹介

こんにちは、私の名前はWL_NLです。私はカナダでの長期留学経験があり、その時の体験は私の英語能力にとって非常に重要でした。

私はTESOL（Teaching English to Speakers of Other Languages）の資格を保有しており、これは私が英語教育の専門知識を持っていることを示しています。留学中、私は多様な文化背景を持つ人々と交流することで、国際的な理解とコミュニケーションスキルを養いました。

特に心に残っている海外でのエピソードは、現地の友人と共に野外音楽フェスティバルに参加したことです。様々な国から来たアーティストの演奏を英語で楽しみながら、文化的な違いを超えた友情を深めることができました。この経験は、英語が単なるコミュニケーションツール以上のものであることを教えてくれました。

私は、皆さんと一緒に英語を学び、海外生活での経験を生かして、英語を使った豊かな人生を送るためのサポートをしたいと思っています。英語を通じて新たな体験を一緒に楽しみましょう！

私が誰だかわかってないみたい を英語で教えて!

「私が誰だかわかってないみたい」と言いたい時に使えるフレーズ2つを紹介します。

1. It seems she(or he) didn't recognize who I am.
彼女(または彼)は私が誰なのか認識していないようです。

この表現では、「～みたい」の文章になるように「It seems 主語＋動詞」の文法を使っています。
また、「～を認識する、～に気づく」という意味で「recognize」を使っています。

2. He(or She) didn't seem to notice me.
彼(または彼女)は私に気づいていないようでした。

「～に見える、～のようだ」の意味の「seem to」の言葉を使っています。
また、「～に気づく」という意味で「notice」を使っています。

例文
A: I said hi to whom I have met before, but she just passed through without any words.
以前お会いしたことのある方に挨拶をしましたが、何も言わずに通り過ぎてしまいました。
B: She didn't seem to notice you.
彼女はあなたに気づいていないようだね。
※「pass through：通り過ぎる」「without any words：何も言わずに」

親に頼る を英語で教えて!

「親に頼るのも親孝行のうちだよ」と言いたい時に使えるフレーズを紹介します。

1. Depending on parents is one of the ways to show your love for them.
親に頼るのは、親への愛を示す方法の一つだよ。

「親に頼るのも親孝行のうちだよ」に近いニュアンスの表現です。
「～に頼る」を「depend on」で表現しています。
また、海外には「親孝行」という言葉や文化がなく、似たような表現では「親への愛」を意味する「love for parents」があり、上記の文章では「love for them(=parents)」を使っています。

2. Relying on parents means your love for them.
親に頼るということは親への愛情を意味します。

「親に頼るのも親孝行のうちだよ」に近いニュアンスの表現です。
「～に頼る」を「rely on」で表現しています。
「～は…という事だ」という文章になるように「mean：意味する」の動詞を使っています。

私も協力するからさ を英語で教えて!

「私も協力するからさ」と言いたい時に使えるフレーズを3つ紹介します。

1. I will help you.
私が手伝うよ。

友達がためらう時に「協力する」と言いたい時には似たようなニュアンスで「help：手伝う、助ける」をよく使います。

2. I will cooperate with you.
協力するね。

「協力する」の英語表現「cooperate」を使っています。

3. I will assist you.
私が手伝うよ。

「手伝う、支援する」の英語表現「assist」を使っています。

例文
A: I don't know if I can handle that.
私が対応できるかわからない。
B: Don't worry. I will cooperate with you.
心配しないで。私が協力するから。

国番号は何ですか？ を英語で教えて!

「フランスの国番号は何ですか？」を言いたい時のフレーズを2つ紹介します。

国際電話を掛ける時に、電話番後の前につける国番号を英語では「country number」または「country code number」と言います。

1. What is the country number of France?
フランスの国番号は何ですか？

例文
A: I need to call my family who live in France. What is the country number of France?
フランスに住んでいる家族に電話する必要があります。 フランスの国番号は何ですか?
B: It is 33.
33だよ。

2. What is the country code number of France?
フランスの国番号は何ですか？

例文
A: What is the country code number of France?
フランスの国番号は何ですか？
B: It is 33. The country code number of Japan is 81, just in case.
33です。念のため言っておきますが、日本の国番号は81です。
※「just in case：念のため」

就職を契機として を英語で教えて!

「就職を契機として親元を出た」と言いたい時に使えるフレーズを紹介します。

1. I took joining the company as an opportunity to leave my parent's house.
就職をきっかけに親元を出ました。
（直訳すると）私は実家を離れる機会として入社しました。

このフレーズでは、「～を機に」を「taking ○○ as an opportunity to 」で表現しています。
また、「親元」を「parent's house」の英語を使っています。

2. I moved out of my parent's house with joining the company.
入社を機に実家を離れました。

このフレーズでは、「～を機に」を前置詞 「with～」を使い表現しました。「～を機に」「～することで」という意味になります。
また、「～を出る」を「引っ越す」の英語表現「move out」で表現しました。