1. 「朗報」は、「good news」と表現されます。「～にとって」は、「for」が用いられます。 Good news for you. あなたに朗報です。 2. 「glad」も「good」と同様、「良い、嬉しく思う」という状況を示す形容詞です。 Hey, look. That's glad news for you. ねえ、見て。あなたに朗報だよ。 3. 「boon」という単語は、「タイミングや時宜にかなった恩恵、恵み、利益」などの意味で使われ、「boon for～」で、「～にとっての朗報」という意味になります。 It's boon for you. あなたにとって朗報ですよ。

続きを読む

1. 「いいがかり」は、「不当な（unjustified）」+「不平（complaint）」と言い換えることができます。 Give me a break. That's unjustified complaint! いい加減にしてくれ、そんなのいいがかりだ！ 2. 「false（正しくない、誤った）」+「charge（非難、お咎め）」で表現することができます。 Don't make a false charge to me! 私に言いがかりをつけないでください！ *「make a false charge」で「いいがかりをつける」という意味です。なお、「false charge」は「冤罪」という意味でも使われます。

続きを読む

1. 何かが含まれているか聞きたいときは、「contain（含む、含有する）」という単語が用いられます。「アルコール」は、「alcohol」です。 Does it contain alcohol? アルコールは言っていますか。 2. アルコールが入っているか確認する場合は、アルコールが入っていないことを期待することが大半かと思われるので、「これはアルコールフリー（alcohol-free）ですか」と聞くことができます。 A: Is this drink alcohol-free? この飲み物はアルコールフリーですか。 B: No, it contains approximately 1% alcohol. いいえ、こちらは、アルコール1%程度含みます。 ＜語彙説明＞ approximately：数量、時間などがおよそ、ざっと

続きを読む

1. 「organize」は、何か分類別に整理したり、まとめたりする場合に使われる単語です。アプリは、「application」と言います。「～しよう」というときは、 I will organize the application. アプリの整理をしよう。 2. 「tidy up」は、「きれいに片付ける」という句動詞で、ファイルやアプリなどを整理する場合にも使うことができます。また、アプリ(application)は、「app」と略して書くことができます。 Maybe I should tidy up the app. アプリの整理をしよう。 *独り言のように「～しようかな」という場合は、「Maybe I should～」と表現することができます。

続きを読む

1. 「opportunity」は、ポジティブな意味での「機会、チャンス」という意味の単語です。 Do we have the opportunity to have free time? フリータイムを取る機会はありますか。 *「フリータイム」は、「free time」です。 2. 「chance」もポジティブな意味での「機会、チャンス、可能性」等を意味する言葉として用いられます。 I have plenty of time today, so I think I'll have a chance to take a break. 今日は時間がたっぷりあるので、休憩時間を取る機会がありそうです。 ＜語彙説明＞ plenty of～：たくさんの take a break：休憩する

続きを読む