u947zesk

自己紹介

こんにちは、私の名前はu947zeskです。私はマレーシアでの留学経験を持ち、その期間中は英語を日常的に使用する環境に身を置いていました。この経験は、私の言語能力の向上だけでなく、国際的な視野を広げる大きなチャンスでした。

私はIELTSの高得点を保有しており、これは特にアカデミックな英語の理解と運用能力を示しています。マレーシアでの留学中に得た実践的な英語スキルと国際コミュニケーション能力は、この資格によってさらに強化されました。

留学は、英語だけでなく、多文化社会への適応も重要な部分でした。様々な文化背景を持つ学生たちとの交流は、私に英語を使った効果的なコミュニケーション技術を教えてくれました。また、地元のコミュニティとの関わり合いから、言語を超えた人々の結びつきの価値を実感することができました。

私は、皆さんが英語を学び、留学や生活の経験を最大限に活かすサポートをしたいと考えています。一緒に学び、英語を通じて多様な文化の中で成長しましょう！

もらえただけでも良しとしなきゃね を英語で教えて!

1. should be happy to just get it
もらえただけでもうれしいと思うべき

例文
You should think that it is happy to just get it.
もらえるだけでもうれしいと思うべきだよ。

should すべき

happy → gladに置き換え可能です。

2. It is good enough to just get it.
手に入れるだけで十分なのだ。

例文
A- I got only one chocolate for Valentine’s Day this time.
今回バレンタインのチョコ1つしか貰えなかった。
B- It is good enough to just get one.
一つもらえただけでも十分でしょう。

this time 今回
enough 十分
Good enough 十分良い

これお店で売れるって を英語で教えて!

1. You can sell these at store.
これお店で売れるよ。

sell 売る

こちらは正しく伝える事はできますが、友達の手作りがものすごく良かった事の言い換えということになります。
ですから、以下のように「ビジネスで使える商品」とする方が良いでしょう。

2. You can sell that as business products.
それをビジネス商品として使用できる。

例文
Oh my god, you can sell that as business products.
すごい、これビジネス商品として売れるよ。

友人との間などのカジュアルな環境でしか使いませんが、you can make money with this.「これでお金稼ぎできるよ。」という表現もあります。

改造計画しよう を英語で教えて!

Let's make a plan to renew

例文
Let's make a plan to renew father's bad tastes in clothes.
父の趣味の悪い服を一新する計画を立てよう。

renew 一新する・リニューアルする
bad taste 悪い趣味

renewはchangeとすることも可能です。

同じ父を持つ妹との会話であれば、"father"のみで良いです。

"the"を付けて「その父親」とすると、複数の父親がいることになりますから注意が必要です。

特に、口語であれば他の人に「自分の父」と話すとき以外は"father""dad"という表現しかしないです。

ほら言わんこっちゃない を英語で教えて!

1. I told you.
そう言ったよね？

例文
A- I left my key in my room.
部屋に鍵忘れた。
B-I told you.
言ったよね。

このケースでのI told youには、「鍵を忘れないでね」という会話が以前にあり、それについて「もうすでに言ったよね」というニュアンスを含んで表現します。

2. That's what I was saying.
それが私が言ったことだよ。

A- I was late to go to a date with girlfriend.
彼女とのデートに遅れた。
B- That's what I was saying.
言っただろ。

That's what I was sayingは「それを言ってたんだよ」というニュアンスが正確です。

見てから決めようと思ってた を英語で教えて!

decide after seeing it in person
目で見てから決める

例文
I am thinking that I will decide whether buy or not after seeing it in person.
実際に見てから買うかどうか決めようと思っている。

whether ～ or かどうか
in person 実際に行って・目で見て

in personは「対面で」という意味がありますが、汎用性が高く上記のように「実際にこの目で見る」「この目で確認する」というニュアンスを含めて使うことができます。

whether ～ orは使わずにI will decide to buyとしても、「買う決断」をするということは買うか買わないかですので、同じようなニュアンスになります。