mikusayson

自己紹介

こんにちは、私はmikusaysonと申します。私の英語の旅は、オーストラリアでの留学から始まりました。そこでの経験は、私の言語能力だけでなく、文化的な理解も深める貴重なものでした。

私はCELTA（Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages）の資格を保有しています。これは、英語を非母語話者に教えるための専門的な資格で、留学中に培った知識と教育スキルを強化するものです。

英語学習中のみなさまへの私のアドバイスは、恐れずに失敗から学ぶことです。初めて英語圏の国で暮らした時、言語の壁に直面しましたが、毎日の会話の中で自然に英語を吸収していきました。重要なのは、完璧を目指すことではなく、コミュニケーションを楽しむことです。また、英語の映画や音楽、本などを通じて、言語だけでなく文化も学ぶことが重要です。

私は、英語を学ぶ皆さんの旅において、サポートと励ましを提供したいと思っています。一緒に学び、英語を通じて新しい世界を探求しましょう！

がんがん言う を英語で教えて!

have a sharp tongue
「きつい言い方をする」という言い回しの「have a sharp tongue」が使えます。

例文
I'm not used to someone who has a sharp tongue when it comes to expressing opinions.
意見をがんがん言われることに慣れていません。
I'm not fond of people who have a sharp tongue.
がんがん言う人をあまり好ましく思いません。

very straightforwardly
「straightforwardly」は「率直に言う」と言う意味なので、「very」をつけて、がんがん言うことを表せます。

例文
You speak very straightforwardly, don't you?
あなたはとても率直に話すよね？

全訳 を英語で教えて!

a complete translation
「完全な」を表す「complete」を使って、「a complete translation」ということができます。

例文
I want something with a complete translation.
全訳のものが欲しいです。

a full translation
「完全な」や「満たされた」という意味を持つ「full」を使って「a full translation」を使うこともできます。

例文
I want a book with a full translation.
全訳の本が欲しいです。
I requested a full translation of the book into Japanese.
その本を日本語に全訳して欲しいと頼みました。

関節炎 を英語で教えて!

「関節炎」の英語は「arthritis」です。
また、「負担」の英語は「strain」なので、次の例文のように使えます。

例文
It seems like there was strain on my knees, so I developed arthritis.
膝に負担がかかっていたようなので、関節炎になりました。
Excessive strain can lead to arthritis.
過度な動きは関節炎を引き起こします。
Let's avoid excessive strain to prevent arthritis from recurring.
関節炎が再発しないように過度な負担はかけないでおこう。

定形外郵便物 を英語で教えて!

「non-standard-sized」は直訳すると、「標準サイズではない」という意味になりますが、「定形外」という意味で使われます。
「mail」を付け加えることで、「定形外郵便物」という意味になります。

例文
This is non-standard mail, right?
これは定形外郵便物ですよね？
Is it okay as non-standard sized mail?
こちた定形外郵便物でよろしいですか？
How many pieces of non-standard-sized mail do you have?
定形外郵便物はいくつお持ちですか？

「スタンダードのサイズではない郵便物」と考えればとても覚えやすいフレーズです。

頑固な便秘 を英語で教えて!

「chronic」は「慢性の」という意味です。
「constipation」は「便秘」という意味です。
したがって、「chronic constipation」は「慢性の便秘」を意味するので、頑固な便秘という意味で使えます。

例文
I'm suffering from chronic constipation.
頑固な便秘に悩まされています。
Due to chronic constipation, I am experiencing skin problems.
頑固な便秘のせいで、肌荒れを起こしています。
I want to cure chronic constipation.
頑固な便秘を治したいです。
Stress can be the cause of chronic constipation.
ストレスは頑固な便秘の原因になります。