kosei0511

自己紹介

こんにちは、私の名前はkosei0511です。私はイギリスでの留学経験を持っており、その期間は私の英語習得にとって非常に重要なものでした。

私はCPE（Cambridge English: Proficiency）の資格を保有しており、これは英語の高度な運用能力を示す資格です。この資格は、留学中に培った広範囲な語彙力と高度なコミュニケーションスキルの証です。

英語習得の近道については、留学中に実践的なアプローチを取りました。特に、ネイティブスピーカーとの日常的な会話、地元のイベントへの参加、英語でのレポート作成やプレゼンテーションは、リアルな環境での言語習得に非常に効果的でした。また、映画や音楽、文学作品を通じて、英語の文化的側面を理解することも重視しました。

私は、皆さんが英語を効率よく習得し、異文化を理解するサポートをしたいと思っています。一緒に学び、英語を楽しみながら習得しましょう！

本人もあずかり知らぬこと を英語で教えて!

ご質問にある「～もあずかり知らぬこと」はややかたい表現で【unbeknownst to ...】を用いると適切でしょう。これを用いた例文を２つ、ご紹介します！

1. Unbeknownst to him, his friends were planning a surprise party for his birthday.
「彼のあずかり知らないところで、彼の友人たちは誕生日にサプライズパーティーを企画した。

【plan to V ...】で「～を計画する、企画する」といった意味になります。【party for one's birthday】は「～の誕生日パーティー」の意味で、よく用いられます。

2. Unbeknownst to the CEO, the company was facing financial difficulties.
「CEOのあずかり知らぬところで、会社は財政難に直面していた。」

【face ...】で「～に直面する、対面する」といった意味の動詞になります。【financial difficulties】は「財政的困難、財政難」を意味する表現です。

頭を下げることをいとわない を英語で教えて!

1. He is someone who isn't afraid to humble himself when needed.
「彼は必要とあらば、頭を下げることをいとわない人間です。」

【He is someone who ...】で「彼は～な人間だ」といった意味を表す表現になります。【be not afraid to V ...】は「～することを恐れない、臆せず～する＝～することをいとわない」というニュアンスになります。【humble oneself】は「人が〕謙虚である、腰が低い、謙遜する」といった意味を表す言い回しで、最後の【when needed】は「必要な時には」といった意味の表現になります。

2. He's willing to bow his head when it's needed.
「彼は必要があれば、頭を下げることもいとわない。」

【be willing to V ...】：～する意思［用意］がある、進んで～する、～に前向きである、～に気乗りする、～しても構わない、～をいとわない、～するのにやぶさかではない 【bow one's head】：頭を下げる、お辞儀して頼む

当然の成り行き を英語で教えて!

1. It's only natural that he'd lose friendships if he doesn't value them.
「もし彼が友達を大切にしないなら、彼が友達を失うのは当然の成り行きだろう。」

【it's only natural (that) ...】：～は当然の成り行きだ、至極当然のことだ　【value ...】：「～のことを大切にする、価値を見出す」

2. Losing friendships would be an inevitable consequence for someone who doesn't cherish them.
「友人を大切にしない人にとっては、友人を失うことは当然、避けられない成り行きだろう。」

【an inevitable consequence】：避けられがたい結果、成り行き　【someone who ...】：「～する人」　【cherish ...】：「～を大事にする、大切にする」

変なところに入った を英語で教えて!

ご質問にあるような「（食べ物・飲み物などが気管等に入ってしまって）変なところに入った」という場合、【go down the wrong way】を用いるのが適切でしょう。これを用いた例文を２つ、ご紹介しますので参考にしてみてくださいね♪

1. Sorry, but could I have some water? It went down the wrong way.
「すみません、お水をいただけますでしょうか？　変なところにはいちゃったみたいで。」

【Could I ... ?】は「～してもよろしいでしょうか？」といった意味で、相手に丁寧に尋ねたり依頼したりする際に用いられる表現です。

2. Be careful with that piece of bread, it might go down the wrong way.
「パンには気を付けてくださいね。変なところに入ってしまうこともあるかもしれませんから。」

【Be careful with ...】で「～に気を付けてください」という意味になります。【might V ...】は「（ひょっとすると）～かもしれない」という意味で用いられます。

蜂の巣をつついたような大騒ぎ を英語で教えて!

1. The crowd erupted like poking a hornet's nest when the idol appeared.
「アイドルが登場すると、蜂の巣をつついたような大騒ぎになった。」

【crowd】：「（集まった）人たち、お客さん」　【erupt】：「大騒ぎになる、爆発する」：【poke ...】：「～を（棒などで）つつく」　【hornet's nest】：「ハチの巣」

2. It was as if someone had stirred up a hornet's nest when the idol appeared.
「アイドルが登場すると、まるで誰かがハチの巣をつついたようになった。」

【as if ...】：「まるで～ようだ」　【stir up ...】：「～を（鋭利なな物などで）刺す、つつく」