1. The coals are ready. 木炭の準備ができたよ。 *coal = 木炭、石炭 例文 The coals are ready, so we can cook the meat. 炭の準備が出来たからお肉を調理できるよ。 2. The charcoal is hot. 直訳すると「炭が熱くなったよ」になります。 *charcoal = 炭、木炭 例文 Be careful not to touch the grill, the charcoal is hot. 焼き網に触るのは気をつけて、炭が熱くなっているから。 *careful = 気をつけて、慎重に *touch = ふれる、触る *grill = 焼き網 参考にしてみてください。

続きを読む

1. I'll send my subordinate there 直訳すると「私はそこに部下を送ります」になります。 subordinate=部下 例文 We have the item. I'll send my subordinate there. 届け物があるのでそちらに部下を送ります。 2. My reportee will visit 直訳すると「報告者を訪問させます」になります。 *reportee=報告者 The project has been finished. My reportee will visit you. プロジェクトが終わったから報告者を訪問させるね。 参考にしてみて下さい。

続きを読む

1. With no reservations 直訳すると「遠慮なく、遠慮せずに」になります。 *reservation=疑い、疑念 例文 I ran to the front of the line with no reservations. 遠慮会釈なく並んでる人たちの前に並んだ。 *run to=～に向かって走る 2. Without holding back 直訳するとこちらも「遠慮なく、遠慮せずに」になります。 *hold back=本当のことを言わない、隠す 例文 I expressed the way I felt without holding back. 私は遠慮会釈なく自分の気持ちを表現しました。 *express=述べる、言う 参考にしてみて下さい。

続きを読む

1. I was hired through a connection 直訳すると「つながりを通じて採用された」になります。 *connection=繋がり、こね、人脈 *through=～通じて 例文 I know someone at the company, so I was hired through a connection. この会社に知り合いがいるから私は縁故採用でした。 *someone=誰か,ある人 2. I got the job through someone I know 直訳すると「私の知ってる人を通してこの仕事を得た」になります。 例文 I submitted my application and I got the job through someone I know. 私は応募書類を提出して縁故採用でした。 *submit=提出する *application=応募書類

続きを読む

全てエントリーするに使用できます。 1. Sign up 署名して参加する 例文 I will sign up for this marathon race this year. 今年はマラソン大会にエントリーする。 *marathon race=マラソン大会 2. Register 登録する。 例文 I will register for a competition next month. 来月競技会にエントリーする。 *competition=競技会 3. Apply 申し込む 例文 I would like to apply for this marathon race if sign ups have started. 参加募集が始まったら、このマラソン大会にエントリーしたいです。

続きを読む