1. No words in response to the question 問いかけに言葉が出ない *words=言動、言葉 *response=反応、返答 *question=質問、問い 例文 Since there are no words in response to the question, let's call an ambulance! 問い掛けに言葉が出ないから、救急車を呼ぼう！ *ambulance=救急車 2. Unable to respond to the inquiry 問いかけに言葉が出ない *inquiry=問い合わせ、質問 例文 Unable to respond to the inquiry, let's call for an ambulance! 問いかけに言葉が出ないから、救急車を呼ぼう！

続きを読む

The dish cooked swiftly and skillfully. 直訳すると「スピード感あり手際よく作る料理」になります。 *prepare=準備する *swiftly=素早く、早く *skillfully=巧みに、上手に 例文 A: I cook 5 dishes while I'm drinking after work every Friday. 毎週金曜に仕事の後飲みながら５品料理をするの。 B: The dish cooked swiftly and skillfully is impressive. スピード感あり手際よく作る料理が素晴らしい。 *impressive=すばらしい、感動的な 参考にしてみて下さい。

続きを読む

1. She looks like a high class woman. 直訳すると「彼女は高級な女性に見える」＝お金がかかりそうな女性に見えるになります。 *high class=高級な 例文 I can't date her because she looks like a high class woman. 彼女とはデートできないよ。だってお金がかかりそうだから。 2. She seems high maintenance. 直訳すると「彼女は高い維持費がかかるように見える」になります。 例文 I don't want to date her because she seems high maintenance. 彼女とはデートしたくないよ。だって、お金がかかりそうだから。

続きを読む

1. I have no reason to go home. 直訳すると「家に帰る理由がない」になります。 *reason=理由 例文 I haven't done anything and I don't feel good right now, so I have no reason to go home. 何もしたくないし今は元気でもないし、家に帰る理由もない。 2. Lack of positive emotions プラスの感情がない *lack=不足、欠如 *positive=肯定的な、否定し難い *emotions= 感情 例文 I have a lack of positive emotions so I don't want to go home. プラスの感情がないから家には帰りたくない。 参考にしてみて下さい。

続きを読む

1. Initiate a recall and offer refunds 直訳すると「回収を伝え返金を申し出る」になります。 *initiate=始める、伝える *recall=回収 *offer=申し出る *refund=返金 例文 We found bugs in the cakes so we will initiate a recall and offer refunds. ケーキの中に幼虫を見つけた為、自主回収し返金させていただきます。 2. voluntarily recall and refund 自主回収し返金する *voluntarily=自由意志で、自発的に 例文 We voluntarily recalled and refunded the affected products. 私たちは自主回収し返金します。 *affected=影響を受けた *products=製品 参考にしてみて下さい。

続きを読む