chiikon

自己紹介

こんにちは！私の名前はchiikonです。私はアメリカでの留学経験を持っており、この経験は私の英語能力だけでなく、仕事に対するアプローチにも大きな影響を与えました。

私はCELTAの資格を持っています。この資格は、英語を非母語話者に教えるための専門的なスキルを有していることを示しており、留学中に得た知識と経験を補完するものです。

私の仕事において、英語は不可欠なツールです。特に、異文化間のコミュニケーションや国際的なビジネス環境での交渉において、英語能力は重要な役割を果たします。英語を通じて、異なる背景を持つ人々と効果的にコミュニケーションを取り、共通の目標に向けて協力することが可能です。

私は、皆さんが英語を学び、グローバルな職場で活躍するためのサポートをしたいと思っています。一緒に学び、英語を使ってキャリアを発展させましょう！

没落した家 を英語で教えて!

1. Fallen family
没落した家
*fallen=落下した、落ち込んだ

質問者様の場合、
It was once prestigious, but it's a fallen family now.
名家ではあったんだが没落した名家なの。
*once=あるとき、かつて
*prestigious=名声のある、名の通った

2. Declined house
没落した家
*decline=下落、落ち込み

例文
It used to be a prestigious family, but it's now a declined house.
名家ではあったんだが没落した名家なの。
*used to=以前は～だった

参考にしてみて下さい。

読み方が違う を英語で教えて!

1. Different ways of reading.
読み方が違う
*different=違う、異なる

例文
A: Am I reading this kanji correct?
漢字の読み方あってる？
*correct=正しい、的確な
B: No no, that's a different way of reading it.
違うの、読み方が違います。

2. Different reading
読み方が違う

例文
It's a different reading. You have to read this Kanji as "tsuitachi", not "Ichinichi".
読み方が違うの。この漢字は「ついたち」って読むの。「いちにち」じゃないよ。

たまったもんじゃない を英語で教えて!

1. I can't stand it.
直訳すると「我慢できない」になります。
*stand=我慢する、耐える

例文
I work overtime almost everyday so I really cant sleep. I can't stand it!
ほぼ毎日残業でよく眠れてない。たまったもんじゃない！
*overtime=時間外労働

2. I don't like it anymore.
直訳すると「もう好きじゃない」になります。
*anymore=これ以上、今後は～しない

例文
A: Are you working late again?
また遅くまで働いてるの
B: YES again. I don't like it anymore.
まただよ。たまったもんじゃない。

参考にしてみて下さい。

信じた自分が悪い を英語で教えて!

1. It's my fault for trusting.
信じた自分が悪い
*fault=責任、誤り
*trusting=信じて疑わない

例文
A: Are you still dating the guy I met?
最後に私があった男性とまだ付き合ってるの？
B: No, he spent all of my savings. It's my fault for trusting him.
いいえ、彼は私の貯金をすべて使ってしまったから。信じた自分が悪い。
*spent=使い尽くされた
*saving=貯金

2. I was wrong to believe.
信じた自分が悪い
*wrong=間違ってる

例文
My boyfriend was cheating. I was wrong to believe him.
彼は浮気してたの。信じた自分が悪い。
*cheat=だます、浮気をする

参考にしてみて下さい。

全問正解 を英語で教えて!

1. Perfect score on all questions.
全問正解
*perfect=完璧に
*score=得点、点数

質問者様の場合、
It seems like there's a surge of perfect scorers on all questions.
全問正解者が続出のようだ。
*surge=急増する、押し寄せる

2. All answers were correct.
直訳すると「全ての答えが正解」になります。

例文
A: How did you do on the test?
テストどうだった？
B: All answers were correct! It was easy.
全問正解だよ。簡単だったね。

参考にしてみて下さい。