1. Fallen family 没落した家 *fallen=落下した、落ち込んだ 質問者様の場合、 It was once prestigious, but it's a fallen family now. 名家ではあったんだが没落した名家なの。 *once=あるとき、かつて *prestigious=名声のある、名の通った 2. Declined house 没落した家 *decline=下落、落ち込み 例文 It used to be a prestigious family, but it's now a declined house. 名家ではあったんだが没落した名家なの。 *used to=以前は～だった 参考にしてみて下さい。

続きを読む

1. Different ways of reading. 読み方が違う *different=違う、異なる 例文 A: Am I reading this kanji correct? 漢字の読み方あってる？ *correct=正しい、的確な B: No no, that's a different way of reading it. 違うの、読み方が違います。 2. Different reading 読み方が違う 例文 It's a different reading. You have to read this Kanji as "tsuitachi", not "Ichinichi". 読み方が違うの。この漢字は「ついたち」って読むの。「いちにち」じゃないよ。

続きを読む

1. I can't stand it. 直訳すると「我慢できない」になります。 *stand=我慢する、耐える 例文 I work overtime almost everyday so I really cant sleep. I can't stand it! ほぼ毎日残業でよく眠れてない。たまったもんじゃない！ *overtime=時間外労働 2. I don't like it anymore. 直訳すると「もう好きじゃない」になります。 *anymore=これ以上、今後は～しない 例文 A: Are you working late again? また遅くまで働いてるの B: YES again. I don't like it anymore. まただよ。たまったもんじゃない。 参考にしてみて下さい。

続きを読む

1. It's my fault for trusting. 信じた自分が悪い *fault=責任、誤り *trusting=信じて疑わない 例文 A: Are you still dating the guy I met? 最後に私があった男性とまだ付き合ってるの？ B: No, he spent all of my savings. It's my fault for trusting him. いいえ、彼は私の貯金をすべて使ってしまったから。信じた自分が悪い。 *spent=使い尽くされた *saving=貯金 2. I was wrong to believe. 信じた自分が悪い *wrong=間違ってる 例文 My boyfriend was cheating. I was wrong to believe him. 彼は浮気してたの。信じた自分が悪い。 *cheat=だます、浮気をする 参考にしてみて下さい。

続きを読む

1. Perfect score on all questions. 全問正解 *perfect=完璧に *score=得点、点数 質問者様の場合、 It seems like there's a surge of perfect scorers on all questions. 全問正解者が続出のようだ。 *surge=急増する、押し寄せる 2. All answers were correct. 直訳すると「全ての答えが正解」になります。 例文 A: How did you do on the test? テストどうだった？ B: All answers were correct! It was easy. 全問正解だよ。簡単だったね。 参考にしてみて下さい。

続きを読む